CIL: Art with Carla v1.6 (ES - EN - FR - IT)

[Arizona]

Hi, Arizona, the italian translation is ready. A Mega link is in your mailbox.

Both lines are said by Carla, In the last line she is talking about her tits (mentioned some lines above).

Ah, thank you, I totally misunderstood the last sentence. I thought that "cosas tuyas" and "podrás verlas" were related.

Some minor remarks:
- box.js, line 1370: I think that the image name is 0151, instead of 0151B (I got an "Uncaught Reference Error")
- box.js, line 2822: it is hard to read the whole sentence, because the following animation starts a bit too fast.
I would also decrease the frame rate of the animations where Carla talks (e.g.: the one at the end of the online class): maybe it is just me, but it is a bit hard to look at the pictures and to read the text at the same time
- box.js, line 3427: I do not understand why invoking deleteAllPhotos(). At that point of the game there are only 2 pictures and Carla did not ask to delete them (ok, the truth is: I was disappointed because I did not save her last selfies in time lol XD)

Thank you so much for the translation and the bug report. The new version with your translation is now uploaded

About the bugs: nice catch with the first! The right name for the image is 0151b with no capital B.
In 2822 the image should start in the next line, after you click in 'next', so animations doesn't should skip text :S
It's the final sequence and I think is better without pictures to put all the attention in the scene. Also, the feature to have the blackboard picture in the phone is not implemented (that image is different), and requires extra word to be consistent with the others pictures; so after that... I think you can put all your attention in what are happening

[Chaotic_VDG]

I played this for the first time last week and really enjoyed it. Really liked the teasing building up, and the fact that it culminated into a satisfying payoff.

I feel like there was something very intense about the whole experience too. I think it was the delay you get when Carla is typing. It eventually got a little annoying, but for most of the game it really built up the tension, not being too sure what she would say next.

[Arizona]

Thank you Chaotic, I'm glad you like it It's an honour!

I'm happy if you enjoy it the half of the half I have enjoyed your games. They have been a strong source of inspiration!

[K84]

Me ha encantado este juego, no hay muchos juegos con lenguaje español incluido. Imagino que tener a Carla como profesora de arte y... es poco menos que una provocación. Un saludo y enhorabuena por el juego.

Por cierto... esas imágenes tan suavizadas son a base de postproceso o tienes algún truco de gurú en Daz o Poser

I loved this game, there aren´t many games with Spanish language included. I imagine Carla as an art teacher and... is nothing less than a provocation. A greeting and congratulations for the game.

By the way ... those images so smoothed are based postprocessing or have a trick guru Daz or Poser: D

[Arizona]

Me ha encantado este juego, no hay muchos juegos con lenguaje español incluido. Imagino que tener a Carla como profesora de arte y... es poco menos que una provocación. Un saludo y enhorabuena por el juego.

Por cierto... esas imágenes tan suavizadas son a base de postproceso o tienes algún truco de gurú en Daz o Poser

I loved this game, there aren´t many games with Spanish language included. I imagine Carla as an art teacher and... is nothing less than a provocation. A greeting and congratulations for the game.

By the way ... those images so smoothed are based postprocessing or have a trick guru Daz or Poser: D

Gracias! Voy aprendiendo pequeños trucos sobre la marcha. Puedes ver como las imágenes de la segunda mitad del juego son mucho mejores que la primera. Sobre la nitidez... intento ajustar correctamente los parámetros de las luces y de la configuración del motor del render: si usas 3DLight por ejemplo... puedes bajar 'shading rate', cuyo valor por defecto es 1.00 (muy alto para mi gusto, pero depende de la escena), yo lo suelo dejar a 0.10, se ven mucho mejor algunos detalles...

Thank you! I'm learning little tricks while I'm working in the game. As you can see, the pictures in the second half of the game are much better than the first half ones. About the smooth images... I try to set up right the light parameters and the render engine config: if you use 3DLight... yo can down the 'shading rate' value, by default is 1.00 (too high for me, but depends of the scene), Usually I use 0.10, much better for some details...

[lucaskent123456]

¡Este juego es genial! ¡Me encanta! ¡Muchas gracias! ¿Alguna posibilidad de ver uno nuevo en el futuro?

This game is great! I love it! Thanks! Is there a chance to have a new one in the near future?

[Arizona]

¡Este juego es genial! ¡Me encanta! ¡Muchas gracias! ¿Alguna posibilidad de ver uno nuevo en el futuro?

This game is great! I love it! Thanks! Is there a chance to have a new one in the near future?

Muchas gracias! He empezado ya el siguiente juego, pero no se cuánto tiempo me llevará...

Thank you so much! I have started the next game, but I'm not sure when I will be release...

[Tao Dude]

Hi,

This seems like a good game, but I am missing something. Are the only choices selecting the dialogue at the bottom or are there hotspots on the image as well? I can get her phone number, but there does not seem to be an option to call her.

[Arizona]

Hi,

This seems like a good game, but I am missing something. Are the only choices selecting the dialogue at the bottom or are there hotspots on the image as well? I can get her phone number, but there does not seem to be an option to call her.

Not hot spots! Try a walkthrough if you are blocked!

[Tao Dude]

Hi,

This seems like a good game, but I am missing something. Are the only choices selecting the dialogue at the bottom or are there hotspots on the image as well? I can get her phone number, but there does not seem to be an option to call her.

Not hot spots! Try a walkthrough if you are blocked!

OK, Thanks

Now I know where to focus, I will keep trying, as I don't want to resort to a walkthrough just yet.

Edited to add: Now I have got a long way into the game, I like it even more.

[snnylmz]

The game and story is fantastic. I really loved it. I think story should continue in the same game or within another one. For example Carla can give the details about her experience after sex scene in the next day. I read story and saw a text about keeping touch with Carla a bit more. I would like to see Carla is discovering the different styles and keeping the trying it with PC. For example having sex in the shower, watching porn, trying bdsm and anal with PC. That would be fantastic. I would pay for it. I am addicted to the game.

[Henrik]

add me to the chorus of peeps who really enjoyed this game. terrific story, and there are some things that arizona did really well:

1. slow build, and carla stays in character.

2. meaningful choices throughout and branches. even when there are some sexy times, there's choices to make, and decisions you have to do.

after all of that though, my favorite thing is this: ability to adjust the language dialogue. arizona's english skills are better than my spanish skills will ever be, but kudos to him for having the confidence to let his audience of native speakers of languages adjust some of the things so that the version now sounds like it was written by a native speaker. dear game designers out there: if a language isn't your first language (like english) that's cool if you want to do an english version anyway...but man is it a cool thing to make it so that native speakers can jump in on their own and help tweak things to make it read better. vortex cannon does this with last man, and i wish other folks would consider it as well.

[PORNO]

Where can I find more games like this? I'm in love with Carla

[Brontozaurio]

Where can I find more games like this? I'm in love with Carla

Same author also has A night with Sara
And K84 has a similar game Quiz with Nicole

[PORNO]

Where can I find more games like this? I'm in love with Carla

Same author also has A night with Sara
And K84 has a similar game Quiz with Nicole

Thank you