mugen24 wrote:I extracted pictures from the game and found a set that appears to be a daydream of holloway on a horse and fighting what looks like a werewolf. Is there any way to access this daydream?
Based on the fact that you can only daydream about Miss Holloway in very limited circumstances, I'm going to say no.
There is a lot of material that's inaccessible in SD3, mainly deliberately (there are a couple of minor things that are inaccessible due to bugs). It's a result of the comparatively long development cycle, the fact that it was based on the code of SD2, the fact that Goblinboy changed his mind about the plot several times, and probably due to the fact that (by GB's own admission) the code for SD3 is very disorganised.
Consequently, if you extract the pictures from the gam file, you're going to see things that you can't see in the game (that includes pictures of Miss Holloway having sex with a dog, which is described but not shown in the actual game).