Arnulf wrote : LRM, can you explain, what you mean? Only once in the game Martin gives Alancy a "stick" and this is a very imoprtant scene.................???
Arnulf at
http://sharks-lagoon.aceboard.fr/p-2153 ... m#id100582 (just above)I made the comment:
At a certain time you need to have Martin give her something a little more "pleasurable" (personally I wouldn't fancy it but that my taste).
I suggest that
LRM is similarly expressing that he would not find such an event as being pleasurable either. My interpretation is that if he was Alancy he would place that cane in a place "where the sun don't shine", let Martin deal with that smelly rod after it had been placed there, leave Malfort and demand 50% of the Estate as a divorce settlement because such a situation would be beyond reconciliation!
There is a certain amount of Anglo/American idiom in his comment which could well be missed by one whose English is not the native tongue.