To any and all English/American users.
Shark needs your help. I feel very bad that I've let him and all of you down.
I live on 3 wooded acres. My Lady is a tree lover and handles most of the outdoor maintenance (she will not uproot nor mow over any damned tree). We have been here for about 30 years (the mortgage is almost paid off). My home is surrounded by far too many large trees. A fire breaking out will turn my home to ash! I have started to remove all trees that I feel are a threat to my home. I've made a small dent but have a great of work ahead of me. She can provide no physical help. These trees are large enough to fall on and severely damage the house should any fall toward and strike it. I use a cable to tension them in the direction they need to fall and carefully cut a notch and hinge. So far there have been no errors in falling them (Thank you, Lord). I have barely made any progress. It is HARD work and this 70-year-old frame is protesting. Most days when I sit down to relax and recuperate I'm asleep. I don't think I can devote the time or work needed for a good translation. I too offer a plea for someone's help.
TIA
Lou