Is there a problem with the download version? She is standing and I have rubbed her 'pubic area' for over 15 minutes with the meter more than half way the entire time...nothing happens. There was never a problem with the online version.

No, there's no difference with the online game. You certainly miss something.
Do you know ? The magic word works with the dowloadable version. It tell you the clue...