English Translations

[Cad]

I am a big fan of the Wendy series and 'Late Night...'

The games are excellent, but (and no offence to CROSSY ) I think that some of the English translations could be improved upon slightly. I have written games manuals in the past, and am an experienced programmer.

So, to Shark: I have an SWF decompiler and could send you some copies of Actionscrïpts from HornyAfternoonIII (files like MainMovie_frame195_actionsegment1.as) where I have 'tweaked' the English text to IMHO improve it.

Would that be of interest to you, M. Shark? If YES, then please either PM me or send me an e-mail and I shall send you some files.

And THANK YOU for the wonderful games you create! I think Shark games are easily the best 'sexy games' available anywhere on the WWW!

[Cad]

[font=Courier New]Oh.

Is there no interest at all in my suggestion?

(BUMP)
[/font]

[shark]

It's a nice proposal but I don't like to work again on the old games and I think that this could be badly felt by the people who helped me on these games.
Maybe we can work together on the next games.

[Cad]

[font=Courier New]No problem, and thank you for your reply.

I quite understand.

If you have any new HA games planned, you now know my e-mail, and yes: I would love to collaborate with you on a future game![/font]