Once in a while, french version is the most talkative (only tested english and german, though). A brief summary of what's being said for non-french speaking lagooners:
Despite of his age (18 million years old) the island still has his basaltic nucleus above sea level.
Population decreasing: 2000 in the 70's, 654 2006.
Three main different population sources (by order of arrival): Ngariki (emanating from Tahiti through Rarotonga?), Tongaiti (Tonga or Rarotonga), Aitu (from Tahiti?). Three more repelled invasions attempts lately, from Rarotonga, Aitukaki and Ngaputoru.
The oral tradition has a different (beautiful) version about Ngariki: they're descending from Vari ma te Takere (her right thigh, more precisely), who lived in Avaiki (could be translated by something like Souls Underworld).
Another possibility for Auau ethymology: a yellow hibiscus.
Coordinates: 21° 55′ 17″ S 157° 55′ 23″ W
My knowledge of polynesian culture being very limited, Raelee would be most welcome correcting any mistake.
