CIL: A night with Sara v1.10

Complete and totally free games (the author can request a non-obligatory financial contribution in thanks or to help him to create new game)

Re: CIL: Sara v1.8

Postby Josefus » Thu, 15Aug20 12:30

Hallo Arizon,

Arizona wrote:
Of course! In fact, I want to release the engine with some tools and documentation. Now I'm working in the new game, but if you want I'm glad if you use the engine. If you need help to do something, please, notice me.

The new game uses a new version of the engine with some new features, if you want to check it, again, notice me.


Thank you for your permission. A new game with a new (better) engine? Can i see at on your Homepage?

Freundliche Grüße aus Berlin..... excuse my porr english too. [img]images/icones/icon10.gif[/img]
User avatar
Josefus
star of the reef
 
Posts: 251
Joined: Tue, 10Nov02 00:00
Location: Berlin
sex: Masculine

Re: CIL: Sara v1.8

Postby MSGM » Fri, 15Aug21 00:01

Entonces este juego nuevo estaria saliendo pronto? Una semana o un mes o algo asi? (Perdon por la impaciencia XD si dices que aun no tieenes fecha especifica estara bien tambien :P )
MSGM
Pilot fish
 
Posts: 7
Joined: Thu, 15Apr02 19:02
sex: Masculine

Re: CIL: Sara v1.8

Postby Arizona » Mon, 15Aug24 15:36

Josefus wrote:Hallo Arizon,

Arizona wrote:
Of course! In fact, I want to release the engine with some tools and documentation. Now I'm working in the new game, but if you want I'm glad if you use the engine. If you need help to do something, please, notice me.

The new game uses a new version of the engine with some new features, if you want to check it, again, notice me.


Thank you for your permission. A new game with a new (better) engine? Can i see at on your Homepage?

Freundliche Grüße aus Berlin..... excuse my porr english too. [img]images/icones/icon10.gif[/img]


The game will be at the homepage when is finished. The engine is compatible so you can use the current engine and later update to a new version (support save game, animations, auto-advance, etc).

MSGM wrote:Entonces este juego nuevo estaria saliendo pronto? Una semana o un mes o algo asi? (Perdon por la impaciencia XD si dices que aun no tieenes fecha especifica estara bien tambien :P )


Me gustaría tenerlo tenermiado en algún momento de septiembre... :S Pero depende de lo que se me compliquen los días hasta entonces... :??:
Sorry for my poor English.
Arizona
great white shark
 
Posts: 69
Joined: Mon, 13Dec30 13:12
sex: Masculine

Re: CIL: Sara v1.8

Postby el drakki » Tue, 15Aug25 22:29

Vale, que hasta octubre nada [img]images/icones/icon15.gif[/img]
Español 10/10
Français 9/10
English 4/10
User avatar
el drakki
lagoon predator
 
Posts: 121
Joined: Thu, 14Jan23 22:23
Location: Murcia, Spain
sex: Masculine

Re: CIL: Sara v1.8

Postby denizsen » Sun, 15Aug30 20:46

Edit: it send same message 2 time, so I can't remove it
Last edited by denizsen on Mon, 15Aug31 04:46, edited 1 time in total.
denizsen
sirens hunter
 
Posts: 11
Joined: Sat, 15Aug29 02:36
sex: Masculine

Re: CIL: Sara v1.8

Postby denizsen » Sun, 15Aug30 20:47

This is a turkish language package:
http://s3.dosya.tc/server5/bocyyw/tr.rar.html


And mainmenu:
Play in English: Türkçe Oyna
Zoom In: Yakınlaştır
Zoom Out: Uzaklaştır
Set Player Name: İsmini Belirle
Set Girl Name: Kızın İsmini Belirle

Note: I can do some mistakes, but i will fix. Also maybe I jump some lines.

If you don't want rar (maybe you can think has a virus)
Code: Select all
/**************************************************************
HOW TO TRANSLATE:

1) Write the translations inside the quotes and after the equal '=' character

Example:

en["hola mundo"]="hola mundo"

Shoud be:

en["hola mundo"]="hello world"

IMPORTANT:

a) Don't translate de sentence inside brakets [...]
b) Don't remove de quotes "..."
c) Don't write quotes
d) Be careful, one syntax error and your translations will not work :(

¡MAGIC WORDS!

a) The game replace the magic word $NAME by the player name
b) The game replace the magic word $GNAME by the girl name
**************************************************************/
var tr={};
tr["Historia 1: Una noche con Sara"]="1. Hikaye: Sara ile Bir Gece"
tr["Tu nombre:"]="Adınızı Giriniz?"
tr["pensando"]="Düşünüyor"
tr["Continuar"]="Devam"
tr["Este juego recrea una historia real. Los nombres y algunos detalles pequeños se han cambiado."]="Bu oyun gerçek bir hikayeye dayanmaktadır. İsimler ve bazı önemsiz detaylar (kimseyi mağdur etmemek için) değiştirilmiştir."
tr["Nuevo Juego"]="Yeni oyun"
tr["Saltar Intro"]="Tanıtımı geç"
tr["Eres $NAME. Esta mañana has tomado un vuelo con tu compañera de trabajo $GNAME para una importante reunión. Estáis a 700Km de vuestra ciudad."]="Bu sabah ofisinden çok önemli bir iş seyahati için için $GNAME ile birlikte ayrıldın. Şuan evinden 400 mil uzaktasın."
tr["$GNAME es una mujer un poco tímida, no os conocéis mucho porque trabajáis en departamentos diferentes, pero te llevas bien con ella."]="$GNAME ile aynı departmanda çalışmamana ve biraz utangaç olmasına rağmen her zaman iyi geçinmişsinizdir."
tr["Tiene 33 años y está casada. Tú tienes 28."]="Sen 28 yaşındasın ve o 33 yaşında ve evli bir kadın."
tr["Cuando ibáis a tomar el vuelo de vuelta, la compañía aérea os informa de que se han cancelado todos los vuelos para esa noche, y os ofrece una habitación en uno de sus mejores hoteles cercanos."]="İş seyehatinden dönmek için hava alanına gittiğinizde, havayolu şirketi akşam uçuşlarının iptal olduğu konusunda sizi bilgilendirdi. Hatalarını telafi etmek için size gece için çok güzel ve yakın bir hotelde ücretsiz konaklayabileceğiniz bir oda teklif etti."
tr["El problema es que ofrece una única habitación para los dos. Habéis intentado reclamar y pedir dos habitaciones, pero no habéis conseguido nada. Han tenido que reubicar a los pasajeros de todos los vuelos y parece ser que es la única que queda disponible."]="Maalesef, sizin karı koca olduğunuzu düşündükleri için size sadece tek bir oda verdiler. Havayolu şirketi ile görüşüp ikinci odayı almaya çalışsanda, uçağı iptal olan diğer müşterilerden dolayı başka boş oda olmadığını söylediler."
tr["Acabas de llegar al hotel. $GNAME se ha quedado en la recepción mientras habla con su marido por teléfono explicándole la situación."]="Otele vardığında $GNAME girişteki çalışma masasında oturmuş telefonda kocasına durumu anlatmaya çalışıyordu."
tr["Y aquí empieza tu historia."]="... ve işte hikaye burada başladı."
tr["por lo menos la habitación no está mal"]="Hiç yoktan güzel bir oda"
tr["el diseño es bastante acogedor, aunque después de un día como este me conformaría con cualquier cosa"]="Dizaynı güzel fakat bugünden sonra her şeye hazırlıklı olmalıyım"
tr["hay dos duchas en la pared izquierda, sin duda esta habitación está pensada para un matrimonio"]="Sol duvarda iki adet duş bulunuyor, bu oda kesinlikte evli çiftler için tasarlanmış"
tr["las duchas forman parte de una especie de baño turco con paredes de cristal"]="Duşlar cam duvarlar ile odayla bütünleştirilmiş"
tr["espera, ¿paredes de cristal?"]="Bekle, CAM duvarlar?"
tr["eso significa que no vamos a poder ducharnos mientras estemos juntos en la habitación..."]="Bu, odada birlikte iken duş alamayacağımız anlamına geliyor..."
tr["genial..."]="Çok iyi..."
tr["tenemos dos duchas maravillosas que no podemos usar"]="Hiç kullanamayacağımız iki adet harika duşumuz var"
tr["está bien, al menos la cama es grande"]="Her neyse, en azından yatak büyük"
tr["a la derecha hay un acuario y la figura de un dragón"]="Bir de akvaryum var ve sağ tarafta bir ejderha figürü"
tr["junto al mueble también hay un radiador"]="Dolaba entegre edilmiş bir de kalorifer var"
tr["la temperatura es buena, pero puedo modificar el termostato"]="Sıcaklığı iyi olmasına rağmen, ısı ayarlarını düzeltmeyi düşünebilirim"
tr["no tocar nada"]="- Hiç bir şeye dokunma"
tr["subir 5 grados la temperatura"]="- Sıcaklığı 5 derece arttır"
tr["bajar 10 grados la temperatura"]="- Sıcaklığı 10 derece düşür"
tr["subir 10 grados la temperatura"]="- Sıcaklığı 10 derece arttır"
tr["ok, ¿qué debería hacer a continuación?"]="Pekala, şimdi ne yapmalıyım?"
tr["acostarme en la cama"]="- Yatağa uzan"
tr["registrar la habitación"]="- Odayı incele"
tr["aprovechar para darme una ducha ahora que $GNAME no está"]="- Hazır $GNAME burada değilken duş al"
tr["me tumbo y cierro los ojos"]="Uzanıp gözlerimi dinlendireyim"
tr["GAME OVER. Has dormido toda la noche."]="OYUN BITTI. Gözlerini dinlendirirken uyuyakaldın ve bütün geceyi uyuyarak geçirdin."
tr["hay una camiseta larga en uno de los cajones"]="Çekmecede uzun bir tişört var"
tr["alguien se la habrá dejado olvidada"]="Birisi bunu burada unutmuş olmalı"
tr["una ducha caliente es lo que necesito"]="Tek istediğim sıcak bir duş almak"
tr["me siento mucho mejor"]="Şimdi daha iyi hissediyorum"
tr["tock tock"]="tak tak tak"
tr["$NAME, ¿puedo pasar?"]="$NAME, içeri gelebilir miyim?"
tr["$GNAME ya está aquí"]="$GNAME geldi"
tr["sí, adelante"]="Evet, tabii ki"
tr["hola, disculpa si he tardado"]="Merhaba $NAME, bu kadar uzadığı için üzgünüm"
tr["no pasa nada"]="Sorun değil"
tr["vengo un poco enfadada, no me lo tengas en cuenta"]="Beni görmezden gel, biraz üzgünüm de"
tr["¿y eso? ¿qué ha pasado?"]="Niye, ne oldu?"
tr["mi marido... por si no fuera poco fastidio no poder volver a casa hasta mañana, encima se ha puesto hecho una furia"]="Eşim... Yarına kadar eve dönemeyeceğim için çok sinirli"
tr["se ha enfadado conmigo ¡cómo si yo tuviera la culpa de la incompetencia de las líneas aéreas!"]="Bunun havayolu şirketinin beceriksizliği olduğunu bilmesine rağmen beni suçluyor"
tr["estoy cansada y lo último que necesitaba ahora es otra discusión de las suyas"]="Çok yorgunum ve şuan isteyeceğim son şey tartışmak"
tr["por supuesto le he tenido que decir que teníamos dos habitaciones separadas"]="Ve tabiki ikimizin ayrı odalarda kaldığını söylemek zorundayım."
tr["ya, si yo fuera él también me preocuparía"]="- Haklı, onun yerinde olsam bende endişelenirdim."
tr["no te preocupes, mañana se le habrá pasado; deberíamos ir pensando dormir"]="- Endişelenme. Bunların hepsi yarın bitecek, hadi biraz uyuyalım."
tr["¿se ha enfadado contigo? pero si cancelan los vuelos nosotros no podemos hacer nada..."]="- Sana nasıl kızar? İptal edilen uçuşlar hakkında hiçbir şey yapamayız..."
tr["¿qué quieres decir con eso?"]="Ne demek istiyorsun?"
tr["nada... mejor intentar dormir y pasar esto cuanto antes"]="- Hiçbir şey... sadece uyuyalım ve en kısa sürede bundan kurtulalım"
tr["ya, a menudo es muy injusto conmigo, estoy harta"]="Sadece her zaman suçlanmaktan bıktım..."
tr["deberías buscarte otro hombre, ahora que aún eres joven y atractiva"]="- Yeni birini bulmalısın. Hala çok genç ve çekicisin."
tr["tendría que tratarte mejor, ¿es que no se da cuenta de la pedazo de mujer que tiene?"]="- Ne yaptığını görmüyor mu? Sana daha iyi muamele göstermeli."
tr["lo mejor que puedes hacer es vengarte de él... podríamos aprovechar esta noche"]="- Ondan intikam almalısın... bu geceyi birlikte geçirebiliriz"
tr["parece que no..."]="Görünen o ki öyle değil..."
tr["sí, estoy cansada"]="Evet, yorgunum"
tr["¿entonces nos vamos a dormir?"]="Pekala o zaman uyuyalım mı?"
tr["podríamos quitarnos algo de ropa para dormir más cómodos"]="- Üzerimizde daha az giysi varken daha rahat uyuyabiliriz"
tr["si no te sientes cómoda conmigo en la cama, puedo pedir al personal unas mantas y dormir en el suelo"]="- Eğer benimle yatmaktan rahatsız olursan, resepsiyondan battaniye isteyip yerde yatabilirim"
tr["es lo mejor, estoy agotada"]="- Bu iyi olur, çok bitkinim"
tr["yo no voy a quitarme nada, y espero que tú tampoco"]="I will not take away anything, and I hope you do not either"
tr["ok... intentemos dormir así"]="Peki... iyi geceler"
tr["eres un encanto, pero la cama es muy grande y no voy a dejar que duermas en el suelo"]="Çok tatlısın, fakat yatak yeterince büyük. Senin yerde yatmana göz yumamam."
tr["de verdad, no me importa"]="Gerçekten mi? güzel"
tr["gracias por ofrecerte, pero no eres un completo desconocido. Además sé que vas a comportarte como un caballero ¿verdad?"]="Teşekkürler, fakat çokta yabancı sayılmayız. Ayrıca senin bir beyfendi gibi davranacağından eminim, yanılıyor muyum?"
tr["por supuesto"]="Tabii ki"
tr["¿te importa si duermo en el lado izquierdo de la cama?"]="Yatağın sol tarafında yatsam senin için sorun olur mu?"
tr["no, como quieras, yo no tengo un lado preferido"]="Hayır, yatabilirsin. Uyurken tercih ettiğim bir taraf yok."
tr["pareces preocupada"]="- Endişeli görünüyorsun"
tr["- no decir nada -"]="- Hiçbir şey söyleme"
tr["simplemente hoy ha sido un día duro"]="Sadece zor bir gündü"
tr["mañana será mejor, descansemos"]="- Yarın daha iyi olacak. Hadi biraz dinlenelim."
tr["¿sabes que cada segundo que pasas sin sonreír es un segundo que has desperdiciado, no?"]="- Biliyor musun? Sen gülümsemeden geçen her saniye benim için boşa giden zamandır."
tr["dicen que tras un mal día siempre va una buena noche"]="- Derler ki: her kötü günün güzel gecesi olurmuş."
tr["no es tan fácil $NAME"]="Bu o kadar kolay değil, $NAME."
tr["¡lo es! ahora mismo has sonreído"]="Fakat öyle! Bak, gülüyorsun."
tr["es verdad, debería tomarme las cosas con más calma y tratar de ser feliz con lo que venga"]="Haklısın. Her şeyi ciddiye almayıp, ne olursa olsun mutlu olmayı denemeliyim."
tr["gracias por animarme"]="Cesaretlendirdiğin için teşekkür ederim."
tr["no tienes que darlas, me gusta verte contenta"]="Bana teşekkür etmek zorunda değilsin. Sadece seni mutlu görmeyi seviyorum."
tr["eres un encanto"]="Çok tatlısın."
tr["- preguntarle si puedes quitarte algo de ropa para dormir más cómodo -"]="- Eğer bir kaç şey çıkarırsam rahatsız olur musun?"
tr["- sugerirle que se quite algo de ropa para dormir más cómoda -"]="- Rahat uyuması için bir kaç şey çıkartmanı öneririm"
tr["- no decir nada -"]="- Hiçbir şey söyleme"
tr["estoy bastante cómoda así"]="Ben zaten yeterince rahatım..."
tr["zzzzzz"]="zZzZzZz"
tr["¿te importa si me quito algo de ropa? esto es bastante incómodo..."]="Böyle çok rahatsız da..."
tr["¿qué quieres quitarte?"]="Ne çıkaracaksın?"
tr["podría quedarme en ropa interior, llevo boxers, es como un bañador"]="Sadece iç çamaşırlarımla kalacağım, boxer giyiyorum, mayo gibi."
tr["no estoy segura de que sea buena idea..."]="Bunun iyi bir fikir olduğundan emin değilim..."
tr["además hace mucho calor, y esta ropa formal se vuelve especialmente incómoda"]="Bu kadar sıkı giyinmek için oda çok sıcak ve rahatsız edici"
tr["no hace tanto calor, quédate así"]="O kadar da sıcak değil"
tr["es verdad que hace mucho calor..."]="Gerçekten de sıcak..."
tr["... pero no creo que se buena idea. Mejor intentar dormir así"]="... uyumaya çalışmanın iyi bir fikir olduğunu düşünüyorum."
tr["está bien, pero no quiero que nadie sepa que te has quedado en ropa interior"]="Pekala, fakat sadece iç çamaşırı giydiğini kimseye söyleme"
tr["no quiero que la gente piense cosas que no son"]="İnsanların yanlış düşüncelere kapılmasını istemem"
tr["prometido"]="Tabii ki"
tr["mira, si quieres podemos decir a todo el mundo que la compañía aérea nos ha dado dos habitaciones y cada uno hemos estado en la nuestra"]="Bak, eğer istersen herkese şirketin bize ayrı odalar verdiğini ve kendi odalarımızda kaldığımızı söyleyebiliriz"
tr["sí, es buena idea"]="Ah, bu iyi bir fikir"
tr["me pongo de pie y me quito la camisa"]="Ayağa kaltım ve gömleğimi çıkarttım"
tr["noto que $GNAME me mira el torso asombrada"]="Sanırım $GNAME benim göğsüme ve karın kaslarıma hayran kaldı"
tr["creo que se está fijando en mis abdominales, hacer tanto deporte tiene su recompensa..."]="Yaptığım tüm o çalışmaların karın kaslarımı ortaya çıkarttığını düşünüyorum..."
tr["con la ropa formal del trabajo no se aprecia el resultado de todas las horas que paso en el gimnasio..."]="Tabii ki iş giysilerimin içinde gym de ne kadar zaman geçirdiğim belli olmuyordu..."
tr["parece que al quitarme la camisa se ha llevado una gran sorpresa"]="Gömleğimi çıkardığımda, etkilenmişe benziyordu"
tr["endurecer el vientre y marcar músculos disimuladamente"]="- Karın kaslarımı sıkıp, ne tepki vereceğine bakayım."
tr["continuar normal"]="- Normal olarak soyunmaya devam edeyim."
tr["he visto a su marido alguna vez, es 10 años más mayor que yo y está bastante fondón... su mirada deja claro que no ha visto muchos cuerpos como el mío"]="Sadece kocasının vücudunu görmüşe benziyor, ve oda benden 10 yaş büyük... Bakışına bakılırsa, nadiren benimki gibi bir vücut gördüğü aşikar."
tr["me bajo los pantalones"]="Sadece iç çamaşırım kaldı"
tr["ahora arquea las cejas y me mira el paquete descaradamente, ¿no se da cuenta de que le estoy mirando? ... yo hago como si no pasase nada"]="İzlediğimin farkında değil, açıkca sikime odaklanmış... Hiç bir şey olmamış gibi devam edeyim"
tr["vuelve a mirarme a los ojos mientras recojo la ropa, mordiéndose el labio inferior"]="Kıyafetlerimi yerden alırken göz ucuyla baktığımda dudaklarını ısırdığını görüyorum"
tr["oye ¿vas mucho al gimnasio verdad?"]="Spor salonunda çok mu zaman geçiriyorsun?"
tr["sí, bastante"]="Eh, yeterince"
tr["se nota..."]="Belli oluyor..."
tr["¿es un cumplido?"]="Bu övgü müydü?"
tr["sí... la verdad es que tienes un cuerpazo. Ojalá mi marido tomase ejemplo e hiciese un poco de ejercicio"]="Evet... Açıkcası çok güzel bir vücudun var. Eşimin seni örnek alıp daha fazla egzersiz yapmasını isterdim."
tr["¿no quieres quitarte algo de ropa y estar más cómoda? así se está mucho mejor"]="Üstündekileri çıkartmak istemediğinden emin misin? Böyle çok daha rahat"
tr["no puedo quedarme en ropa interior delante tuya..."]="Fakat üzerimde sadece iç çamaşırım varken senle takılamam..."
tr["ok"]="Tamam"
tr["espera, antes he encontrado esta camiseta larga en un cajón, con ella estarías más cómoda"]="Bekle, Bu uzun tişörtü çekmecede bulmuştum. Bu daha rahat, bunu giyebilirsin."
tr["pero sólo la camiseta es muy poca ropa"]="Fakat sadece bir tişört, yeterli bir giysi değil"
tr["es lo único que he encontrado"]="- Üzgünüm, bulabildiğimin hepsi bu."
tr["¿poca ropa? mírame... yo estoy en calzoncillos..."]="- 'Yeterli değil'? Bana bak, sadece şortlayım..."
tr["mmm"]="Hımmm"
tr["no puedo quedarme medio desnuda delante tuya, voy a dormir así"]="Senin etrafında yarı çıplak dolaşamam. Endişelenme böyle rahatım."
tr["está bien, con este vestido no creo que pueda descansar"]="Tamam, bu giysilerle uyuyabileceğimi düşünmüyorum."
tr["cierra los ojos, no me mires mientras me cambio, ¿de acuerdo?"]="Üzerimi değiştirirken gözlerini kapat."
tr["ok"]="Peki"
tr["cierro los ojos, no escucho nada"]="Gözlerimi kapattım, hiç bir şey duyamıyorum"
tr["- abrir los ojos -"]="- Gözlerini aç"
tr["- esperar - "]="- Bekle"
tr["se ha dado la vuelta, volveré a cerrar los ojos"]="Gözlerimi kapalı tutmalıyım"
tr["ahora puedo escuchar como se quita la ropa"]="Şuan elbisenin hışırtısını duymaya başladım"
tr["- abrir los ojos -"]="- Gözlerini aç"
tr["- esperar - "]="- Bekle"
tr["no está nada mal..."]="Kötü değil..."
tr["cerraré los ojos otra vez"]="Tekrardan gözlerimi kapatmalıyım"
tr["ya está"]="Hazırım"
tr["mira ven, ¿has visto estas figuras?"]="Buraya bak. Bu figürler hakkında ne düşünüyorsun?"
tr["mmm... son un poco extrañas"]="Hımmm... Biraz ilginçler"
tr["me gustaría comprar unas iguales"]="Hepsini satın almayı düşünüyorum."
tr["son muy bonitas"]="- Çok güzeller"
tr["¿en serio? ¡son espantosas!"]="- Ciddi misin? Bunlar berbat ötesi!"
tr["creo que no tienes ningún sentido del gusto"]="Sen sadece çok zevksizsin."
tr["¿verdad? creo que es lo que más me gusta de esta habitación"]="Öyle mi? Bunlar bu odayı sevme sebebim."
tr["desde luego son de un gusto exquisito"]="- they are certainly for those with refined taste"
tr["en realidad hay cosas mejores..."]="- Aslında, daha güzel bazı şeyler gördüm..."
tr["a mí me gusta más el acuario"]="I think I like the aquarium better"
tr["junto con el acuario son lo mejor de la habitación"]="there is still something better than the aquarium though"
tr["¿de verdad? ¿cómo qué?"]="Gerçekten mi? Ne gibi?"
tr["en esta habitación hay una cosa más bonita y con curvas mucho más atractivas... tú"]="Bu odada çok daha çekici ve daha güzel kıvrımları olan bir şey var... Sen"
tr["jaja, ¿eres un encanto lo sabías?"]="Hahaha, sen çok tatlısın bunu biliyor musun?"
tr["¿no estarás tratando de ligar conmigo?"]="Benimle flört etmeye mi çalışıyorsun?"
tr["sólo lo digo porque lo que pienso, la figura está bien... pero preferiría una escultura tuya"]="Sadece söylüyorum, figürün şekli güzel... fakat sana daha çok benzeyen bir tanesini tercih ederim"
tr["$GNAME se ríe"]="$GNAME gülüyor"
tr["ay... te has ganado un beso en la mejilla"]="Ah wow... Yanağından bir öpücüğü hakettin"
tr["que sepas, que a mí también me gustaría tenerte como escultura, tienes un cuerpo que lo merece"]="Biliyor musun? Bende seninki gibi bir figür isterdim. Ölümsüzleştirmeyi gerektirecek kadar güzel bir vücudun var."
tr["mientras lo dice se acerca y me da unas palmaditas en el vientre, tocando mis abdominales"]="Bunu söylerken ellerini göğsüme atmış karın kaslarıma dokunuyordu"
tr["desde luego me encuentra atractivo y no se corta en tontear conmigo (vale, he empezado yo, pero ella me sigue el juego sin cortarse)"]="Onu çok çekici buluyorum ve benimle flört etmesinden hoşlanıyorum (hoş bunu ben başlattım ama bundan hala hoşlanıyorum)"
tr["de todas formas a veces las mujeres son así; no creo que esto llegue mucho más lejos"]="Tabii bazen kadınlar böyledir. Bunun daha öteye gideceğini düşünmüyorum."
tr["aunque me ha sorprendido un poco... $GNAME siempre ha parecido muy tímida"]="Buna rağmen biraz şaşkınım, $GNAME her zaman çok utangaç olmuştur"
tr["su marido y ella están juntos desde que eran adolescentes, creo que ella no ha estado con nadie más, siempre me ha parecido muy cerrada respecto a otros hombres"]="Eşiyle çok genç yaştan beri birlikte oldukları ve diğer erkeklerden uzak kaldığını göz önüne alırsak, onun başka bir erkekle olduğunu düşünmüyorum."
tr["¿qué hago ahora?"]="Şimdi ne yapmalıyım?"
tr["(besarla)"]="- Onu öpeyim"
tr["(relajar la tensión y cambiar de tema)"]="- Tansiyonu düşürüp onu rahatlatmak için konuyu değiştireyim"
tr["$NAME! ¿Qué haces?"]="$NAME! Sen ne yaptığını sanıyorsun?"
tr["perdona..."]="Pardon..."
tr["creo que te has confundido conmigo. No pasa nada... pero será mejor que me marche y busque otro sitio dónde quedarme"]="Yanlış bir fikre kapıldığını düşünüyorum. Hiçbir şey olmayacak... Fakat gidip kendime kalacak başka bir yer bulmalıyım."
tr["GAME OVER."]="OYUN BİTTİ."
tr["bueno, pero después de ti, la figura que más me gusta es la de la pared"]="Eh, senden sonra, duvardaki şu figürü çok beğendim"
tr["mmm... a ver"]="Hımmm... görüyorum"
tr["¿esta te gusta? ¿qué te transmite?"]="Bu iyi bir fikir mi? Bu konuda ne düşünüyorsun?"
tr["digo lo primero que se me ocurre"]="Aklıma gelen ilk şeyi söylemeliyim..."
tr["representa la unión de dos partes"]="- İki parça arasındaki bağı temsil ediyor."
tr["representa el equilibrio entre el bien y el mal"]="- İyilik ile kötülük arasındaki dengeyi temsil ediyor."
tr["para mí significa 'Carpe Diem'"]="- Benim için anlamı sadece 'Carpe Diem'"
tr["aah"]="Aah"
tr["oh... no me había fijado"]="Ah... Bunu farketmemiştim."
tr["es una figura muy sexual... ¿por eso te gusta tanto eh? (bromeando)"]="Bu çok seksüel bir figür... Bunu sevmenin sebebi bu olabilir mi?"
tr["tal vez sea por eso... ¿a ti no te gusta? (bromeando)"]="Belki de sebebi budur... Sende sevmedin mi?"
tr["puede..."]="Belki..."
tr["¡no hemos visto el acuario!"]="Akvaryumu görmemiştik!"
tr["$GNAME se da la vuelta y se dirige hacia el acuario atravesando la cama"]="$GNAME arkasına dönüp yatağın üstünde akvaryuma doğru emeklemeye başladı"
tr["(mantener la mirada al frente)"]="- Karşıya doğru bakmaya devam edeyim."
tr["(bajar la mirada)"]="- Aşağıya doğru bakayım."
tr["mmm. está muy sexy en esa postura"]="Mmm. Bu pozisyonda çok seksi"
tr["es muy bonito"]="Bu çok güzel"
tr["bueno, creo que ya va siendo hora de irse a la cama"]="Neyse, artık uyuma vakti"
tr["$GNAME se acuesta"]="$GNAME uzandı"
tr["sí, buenas noches"]="evet, iyi geceler"
tr["zzzzzzzzz..."]="zZzZzZz"
tr["GAME OVER."]="OYUN BİTTİ."
tr["$GNAME avanza por la cama, puedo ver su tanga rojo"]="$GNAME yatağın diğer ucuna emekleyince kırmızı tangasını görebiliyorum"
tr["¡eh! ¿me estás mirando el culo?"]="Hey! Kalçalarıma mı bakıyorsun?"
tr["me ha pillado..."]="Beni yakaladı..."
tr["pero ella sabía que yo estaba detrás suya... creo que lo ha hecho a propósito"]="Fakat arkasında olduğumu biliyordu. Kasten yaptığını düşünüyorum."
tr["¡ah! ¡me ha dado un tirón en la espalda!"]="Ah! Bu bana daha fazla cesaret verdi"
tr["¡túmbate y quítate la ropa!, te haré un masaje"]="- UZan ve giysilerini çıkart! Sana masaj yapacağım..."
tr["desnúdate y date una ducha caliente y dejará de dolerte en breve"]="- Tansiyonu düşürmek için soyunup ve sıcak bir duş alayım."
tr["eso es porque te falta mucha elasticidad, túmbate y estírate"]="- Bunun nedeni çok gergin olman. Uzanıp biraz gevşe."
tr["olvídalo"]="Unut gitsin"
tr["¿así? me duele..."]="Yeah? Canımı acıttı..."
tr["sí, cierra los ojos y relájate. Se te pasará enseguida"]="Evet, gözlerini kapat ve rahatla. Acı yakında tamamen gidecek"
tr["pasan unos minutos"]="Esneyerek biraz zaman geçireyim"
tr["mmm... me encuentro mucho mejor"]="Hımmm... Şimdi daha iyi hissediyorum"
tr["¿cómo sabías que tenía que hacer esto?"]="Bunu nasıl yaptın?"
tr["hago mucho ejercicio... sé todos los trucos"]="Çok egzersiz yaparak... Tüm püf noktaları biliyorum"
tr["qué bien"]="Çok güzel"
tr["deberías hacer yoga para mejorar la elasticidad, así no te pasarán estas cosas"]="Esnekliğini attırmak ve bu acılardan kurtulmak için yoga derslerine katılmalısın."
tr["¿tú haces yoga?"]="Yoga mı yapıyorsun?"
tr["sí, ¿no has hecho nunca?"]="Elbette, sen hiç yaptın mı?"
tr["no"]="Hayır"
tr["¿quieres que te enseñe algunas posturas?"]="- Sana bir kaç pozisyon göstermemi ister misin?"
tr["deberías apuntarte a clases en cuanto puedas"]="- Zamanın olduğunda kurslara yazılmalısın."
tr["conozco algunos buenos monitores para recomendarte"]="- İyi bir kaç eğiten biliyorum, sana önerebilirim."
tr["ok, quizá asista a alguna clase la semana que viene"]="Tamam, gelecek hafta kursa gidebilirim"
tr["¿ahora?"]="Şimdi mi?"
tr["sí, ¿por qué no? ponte de pie frente a mí"]="Elbette, niye olmasın? Ayağa kalk ve karşıma geç"
tr["ok... pero todavía me duele un poco"]="Peki... ama hala biraz acım var"
tr["no te preocupes, es muy fácil. Tan sólo imita lo que yo hago"]="Endişelenme. Çok kolay, sadece ne yaparsam onu yap."
tr["vamos a ese lado para tener más espacio"]="Burada daha fazla boş alan var"
tr["ok, estoy preparada"]="Tamam, hazırım"
tr["siéntate en el suelo igual que yo"]="Benim oturduğum gibi otur."
tr["y ahora, respira profundamente"]="Ve şimdi, derin nefes al"
tr["intento relajarme y concentrarme"]="Rakatlamaya ve konsantre olmaya çalış"
tr["$GNAME tiene la vista fijada entre mis piernas"]="$GNAME tilki gibi bacak arama odaklanmış"
tr["estamos así un par de minutos"]="sadece bir kaç dakika geçirdik ve..."
tr["ahora estiramos las piernas e intentamos tocarnos la punta de los pies"]="şimdi, bacaklarını dümdüz uzat ve tırnak uçlarına dokunmaya çalış"
tr["con esta blusa no puedo estirarme más, me tira de atrás"]="Bu tişört ile daha fazla uzanamıyorum. Beni geriye çekiyor..."
tr["es que no es el tipo de ropa adecuada, necesitarías algo más cómodo"]="Yeah, bunun için uygun bir tişört değil. Daha rahat bir şeye ihtiyacın var"
tr["así no puedo hacer nada... es mejor dejarlo"]="O zaman bir şey yapamam. Sanırım bitti..."
tr["aunque..."]="Diğer taraftan..."
tr["es igual, mejor dejarlo"]="Pekala, şimdilik yanlız bırakalım"
tr["tengo una idea"]="Bir fikrim var"
tr["escucha, tu estás en ropa interior..."]="Dinle, sen iç çamaşırınlasın..."
tr["y yo podría quedarme también en ropa interior, aunque... no quiero que me mires ni que parezca algo que no es"]="ve belki bende iç çamaşırımla olabilirim. Fakat, olmadığım biri gibi görünmek istemiyorum"
tr["y como hemos hablado... nadie debe enterarse nunca de todo esto"]="ve konuştuğumuz gibi; bunu kimse duymamalı."
tr["ya te lo he dicho, por mi parte, cada uno hemos estado en una habitación, esta habitación es una cápsula fuera de la realidad y nada de esto habrá ocurrido"]="Söylediğim gibi; bana sorarlarsa, bütün zamanı farklı odalarda geçirdik... Bu oda sadece bu geceyi geçirmek için ve bunların hiç biri bir daha olmayacak..."
tr["respecto a lo de no mirarte..."]="Gözlerini dikip bakmamayı dene..."
tr["no me interesas, me gustan otro tipo de chicas"]="- Sorun yok. Her neyse zaten ilgilenmiyorum. Farklı tip kızlardan hoşlanıyorum."
tr["te prometo que lo intentaré"]="- Söz veriyorum deneyeceğim"
tr["descuida"]="- Onu görmezden gel"
tr["está bien, no quiero ser pesada, pero lo importante es que nadie sepa esto"]="Tamam, çok fazla strese girmeni istemiyorum fakat en önemli şey kimse bunun hakkında bir şey bilmemeli."
tr["$GNAME se da la vuelta y se quita la blusa"]="$GNAME arkasını döndü ve tişörtünü çıkarttı"
tr["wow... está muy bien"]="Wow... Çok güzel"
tr["sigamos con los ejercicios"]="- Egzersize devam edelim"
tr["uum... ¿puedo decirte una cosa? ¡tienes un tipazo!"]="Umm... Sana bir şey söyleyebilir miyim? Çok şanslı bir adama sahipsin!"
tr["gracias..."]="Teşekkürler..."
tr["me va a costar más de lo que pensaba no mirarte..."]="Sana bakmamak gittikce zorlaşıyor..."
tr["no te preocupes... sé que eres un buen chico, si nadie se entera te dejo que mires todo lo que quieras. además yo también me recreo la vista contigo"]="Endişelenme... İyi bir adam olduğunu biliyorum, bakabilirsin. Aynı zamanda bende sana bakmaktan memnun olacağım."
tr["de repente me siento más tranquilo y cómodo, no hay nada en esa frase que no me haya gustado"]="Birden çok daha rahat ve mutlu hissettim. Bu cümlede sevmeyeceğim hiç bir şey yoktu."
tr["seguimos haciendo los ejercicios"]="Egzersiz yapmaya devam edelim..."
tr["lo hace verdaderamente bien..."]="Çok iyi yapıyor..."
tr["miro descaradamente su cuerpo, pero a ella no parece molestarle"]="Gözlerimi dikip vücuduna bakmama rağmen, kızmışa benzemiyor"
tr["pasamos a posturas más difíciles"]="Şimdi, biraz daha zor bir pozisyon"
tr["lo hace tranquila y sin dificultad"]="Bir sonrakini sessizce ve zorlanmadan yaptı"
tr["¿está bien así?"]="Bu iyi mi?"
tr["fenomenal ¡parece que lleves en esto mucho tiempo!"]="Bu kadar kısa sürede hayret verici kadar iyisin"
tr["tengo un buen maestro"]="İyi bir öğretmenim var"
tr["pasamos a lo último, haz esta postura sobre la cama"]="Bunu en iyi şekilde yapmak için, bunu yatağın üstünde yapmalısın"
tr["ok, voy a comprobar que por delante la posición está bien"]="Tamam, önden doğru pozisyon alıp almadığını kontrol etmeme izin ver"
tr["muy bien, a ver por detrás"]="Güzel, ve şimdi arkadan"
tr["uuf..."]="Uuf..."
tr["abre un poco las piernas"]="- Bacaklarını biraz aç"
tr["está perfecto"]="- Bu harika"
tr["..."]="..."
tr["estoy agotada..."]="Bittim..."
tr["ya hemos terminado"]="Yeah, tamamladık"
tr["estoy sudando... ¿qué podemos hacer ahora?"]="Çok terledim. Şimdi ne yapacağız?"
tr["podríamos darnos una ducha"]="Duş alabiliriz"
tr["mmm, no sé si una ducha es adecuado"]="Hımmm, duş almanın iyi bir fikir olduğunu düşünmüyorum"
tr["quizá lo mejor sea dejarlo aquí e irnos a dormir"]="Sanırım en iyisi burada bitirip, uyumak"
tr["$GNAME se duerme..."]="$GNAME yatıyor..."
tr["GAME OVER."]="OYUN BİTTİ."
tr["es una muy buena idea, una ducha es justo lo que necesito"]="Güzel fikir. Tek ihtiyacım olan duş almak"
tr["escucha... como eres un buen chico y contigo me siento cómoda..."]="Dinle... İyi bir adam olduğun için senle rahat hissediyorum..."
tr["voy a ducharme en topless, ok?"]="Duşa üstsüz gireceğim, tamam mı?"
tr["yo encantado (sonriendo)"]="Onur duyarım (gülerek)"
tr["pero pórtate bien, tú en tu ducha y yo en la mía"]="Fakat kendine hakim ol. Sen kendi duşunda dur, bende kendiminkinde"
tr["¿de esto ni una palabra eh? me he quitado el sujetador porque confío en ti"]="Hiçbir şey söyleme, tamam mı? Sütyenimi sana güvendiğim için çıkarıyorum"
tr["entro en la ducha, mi erección ya es evidente"]="Henüz duşa girmememe rağmen dikildiği apaçık ortada"
tr["Intento ser racional a pesar de todo. Ella está casada, pienso que sólo está jugando conmigo e intento mantener la cabeza fría"]="Uslu durmayı denemeliyim. Hepsi bir yana, evli ve sadece benimle oynuyor yani soğukkanlı olmaya çalışmalıyım."
tr["el agua caliente es genial..."]="Sıcak su harika..."
tr["sí, necesitaba todo esto"]="Evet, ihtiyacım olan tek şey bu"
tr["$GNAME se da la vuelta"]="$GNAME arkasını döndü"
tr["eh... $GNAME"]="Eh... $GNAME"
tr["¿sí?"]="Evet?"
tr["no puedo resistirme a decirle algo"]="Bir şey söylemek istiyorum"
tr["estoy enamorado de ti"]="- Sanırım seni seviyorum"
tr["no te tomes esto a mal... pero tienes unas tetas increíbles, estás buenísima"]="- Bunu yanlış anlama ama çok güzel göğüslerin var."
tr["¿te enjabono la espalda?"]="Sırtını yıkamamı ister misin?"
tr["deja de decirme tonterías"]="stop messing with me"
tr["$GNAME sale de la ducha y se vuelve a vestir, se queda dormida enseguida"]="$GNAME gets out of the shower and gets dressed. She is quickly asleep."
tr["yo me acuesto a su lado, con una gran erección..."]="I lie down next to her with a huge erection...."
tr["pero finalmente, consigo dormirme"]="but finally, I get to sleep"
tr["GAME OVER."]="GAME OVER."
tr["¿te gustan?"]="Onları sevdin mi?"
tr["uuuf... me encantan"]="Uuf... Hemde nasıl"
tr["qué mono... te has ganado otro premio por ser tan encantador"]="Ne kadar tatlı... Çok tatlı olduğun için başka bir ödül daha kazandın"
tr["¿y esto te gusta?"]="Bunun hakkında ne düşünüyorsun?"
tr["joder $GNAME..."]="Mükemmel $GNAME..."
tr["pero lo justo es que si yo me quedo desnuda delante tuya tú también te desnudes, ¿no crees?"]="Fakat adil ol... Eğer ben karşında çıplaksam... Seninde çıplak olman gerekmiyor mu?"
tr["miro fijamente sus pezones y cómo el agua recorre todo su cuerpo"]="Gözlerimi dikmiş meme uçlarından vücuduna akan suya bakıyorum"
tr["$GNAME se da la vuelta y yo me quito la ropa interior"]="$GNAME arkasını döndü ve bende donumu çıkarttım"
tr["¡WOH!"]="Whoa!"
tr["$NAME... la tienes enorme!"]="$NAME... Çok büyük!"
tr["Es culpa tuya... eres muy atractiva y si te desnudas delante mía... se pone así"]="Senden dolayı. Çok çekicisin ve karşımda soyun dersen..."
tr["Pero es que... Dios... nunca había visto una tan grande, déjame verla de cerca"]="Ama bu... Tanrım... Hiç bunun kadar büyüğünü görmemiştim... Daha yakından bakmama izin ver."
tr["$GNAME se acerca y se pone de rodillas"]="$GNAME yakına geldi ve dizlerinin üstüne çöktü"
tr["guau... con esto debes volver locas a todas las chicas"]="Wow... Bununla kadınları çıldırtıyor olmalısın"
tr["ella está muy cerca y yo estoy a 100, casi pierdo el control y la acerco hasta su boca"]="Bana çok yakın ve bu beni çok tahrik ediyor. Neredeyse kontrolümü kaybedip ağzına sokmak üzereyim"
tr["me voy hacia atrás para evitar hacerlo"]="Onu korumak için biraz geriye gitmeliyim"
tr["¿por qué te vas hacia atrás? ¿te molesta que la vea?"]="Niye geriye gittin? Seni korkuttum mu?"
tr["no es eso..."]="Ondan değil..."
tr["entonces acércate... que no voy a hacerte nada..."]="Öyleyse buraya geri gel... Seni incitmeyeceğim..."
tr["está bien, ella lo ha querido"]="Bunu sevmişe benziyor"
tr["mmm... a esta distancia es a donde quería tenerla"]="Mmmm... İşte bu istediğim yakınlık"
tr["¿por qué te has alejado?"]="Neden durdun?"
tr["estaba imaginando algunas cosas, y me ha entrado un impulso irrefrenable..."]="Aklımda bir resim var ve bu beni tahrik ediyor..."
tr["mientras hablo su mano derecha se desliza hasta mi muslo y sube hasta mis glúteos, me acaricia el culo y su mano izquierda acaricia mis abdominales"]="Sağ eli ile bacağımdan kıçıma doğru okşayarak ve aynı zamanda sol eliyle karın kaslarımı elleyerek dedi ki:"
tr["¿imaginabas cosas como esta?"]="Resim? Bunun gibi mi?"
tr["$GNAME abre la boca y recorre despacio toda mi polla con la punta de su lengua"]="$GNAME ağzını açtı ve yavaşca dili ile sikimi yalamaya başladı"
tr["sube y baja mirándome, mientras su lengua juega"]="Sikimi yalarken gözleri ile beni inceliyordu"
tr["hasta que finalmente se la mete en la boca"]="ta ki sikimi ağzına alana kadar"
tr["empieza a hacerme una mamada"]="Bana sakso çekmeye başladı"
tr["mmm"]="Mmmm"
tr["sólo con la boca, sin tocarla con las manos"]="Bana elleri ile dokunmuyor, sakso çekmek için sadece ağzını kullanıyor"
tr["oh..."]="Oh..."
tr["me la chupa durante unos minutos"]="Bir kaç dakikadır sikimi yalıyor"
tr["Oh $GNAME..."]="Oh $GNAME..."
tr["gimo cada vez más fuerte, aún no puedo creer que tenga a $GNAME comiéndome la polla en la ducha"]="$GNAME duşta bana sakso çekiyor. Buna inanmakta zorlanıyorum. İnlemeye başlıyorum."
tr["¿te gusta esto?"]="Bunu sevdin mi?"
tr["me encanta..."]="Sevdim..."
tr["es la primera vez que lo hago..."]="Bunu hayatım boyunca ilk kez yapıyorum..."
tr["¿es la primera vez que haces una mamada?"]="İlk kez mi sakso çekiyorsun?"
tr["sí..."]="Uh huh..."
tr["¿y eso? ¿ni siquiera a tu marido?"]="Daha önce hiç yapmadın mı? Eşinle bile?"
tr["no, es que no me gusta hacer eso... pero no sé qué pasa, a ti me apetecía muchísimo hacértelo"]="Hayır, daha önce bunu yapmak istemedim. Sadece sevmiyorum. Fakat, seninle sevip, sevemeyeceğimi görmek istedim."
tr["$GNAME se pone de pie y apoya su cabeza en mi pecho"]="$GNAME ayağa kalktı ve başını omzuma yasladı"
tr["$NAME..."]="$NAME..."
tr["siento sus tetas pegadas a mí"]="Göğüslerini bana bastırdığını hissediyorum"
tr["su mano acaricia mi polla sin parar"]="Aynı zamanda eliyle sikimi okşamaya devam ediyor"
tr["y yo cojo su culo"]="peki ya şimdi?"
tr["eres muy atractivo... quería tontear contigo pero he llegado más lejos de lo que pensaba. Yo no soy así, nunca había hecho esto..."]="Sen çok çekicisin ve çok kötü şekilde seninle oynamak istiyorum... Beklediğimden daha ileri gidebilirim... Bunu daha önce hiç yapmamıştım"
tr["no tienes que preocuparte, no has hecho nada malo. Además nada de esto ha pasado, ¿recuerdas?"]="Endişelenme, yanlış bir şey yapmadın... üstelik... bunların hiç biri olmadı, hatırlıyor musun?"
tr["¿seguro que nada de esto ha pasado? ¿me lo prometes?"]="Bunların hiç birinin olmadığından emin misin? Söz verir misin?"
tr["¡claro!"]="Tabii ki!"
tr["gracias"]="Teşekkürler"
tr["eres un Sol, me has hecho sentir muchas cosas esta noche, pero no quiero sentirme mal"]="Sen harikasın. Bu gece çok fazla hissetmemi sağladın. Fakat, kötü hissetmiyorum."
tr["no tienes que sentirme mal en absoluto, si quieres podemos irnos a dormir y nada de esto habrá pasado"]="Kötü hissetmene gerek yok. Eğer istersen, sadece yatıp uyuyabiliriz ve bunların hiç biri olmamış olur."
tr["gracias $NAME, eres muy comprensivo y bueno, creo que sí deberíamos irnos a dormir..."]="Teşekkürler $NAME, sen çok iyi ve anlayışlı bir adamsın... Gerekten uyumamız gerektiğini mi düşünüyorsun?..."
tr["bien, y mañana nada habrá ocurrido, como te he dicho antes, ahora es como si estuviésemos fuera de la realidad"]="İyi, ayrıca yarın hiç biri olmamış olacak. Tıpkı söylediğim gibi, farklı gerçeklerimiz olacak."
tr["gracias $NAME"]="Teşekkürler $NAME"
tr["no tienes que darme las gracias por nada (le beso en la frente)"]="Bana hiçbir şey için teşekkür etmek zorunda değilsin (Nazikce alnını öptüm)"
tr["ay..."]="Ah..."
tr["¿te puedo decir una cosa antes de que volvamos a la realidad?"]="Gerçeklerimize dönmeden önce sana bir şey daha söyleyebilir miyim?"
tr["dime"]="Buyur"
tr["ay... es que... me da vergüenza..."]="Ah... Şey... Ben utanıyorum..."
tr["puedes decírmelo, conmigo no te cortes con nada"]="Bana söyleyebilirsin, kötü düşünmeyeceğim..."
tr["bueno... pues que sepas..."]="Güzel... Çünkü biliyorsun..."
tr["... que me has puesto muy cachonda y que me has dejado con unas ganas enormes de follar contigo"]="... bu beni çok azdırdı ve fena halde beni sikmeni istiyorum... "
tr["vaya con la chica tímida"]="Ve hoşçakal, utangaç kız"
tr["y tú a mi también, me ha costado mucho controlarme"]="Sen ve ben, birlikte, kendimi kontrol etmek için çok zor zamanlar geçirdim"
tr["¿me dejas hacer una última cosa?"]="Son bir şey yapabilir miyim?"
tr["¿qué quieres hacer?"]="Neymiş o?"
tr["quito la mano de su culo y la pongo entre sus piernas"]="Elimi kalçasından çektim ve bacaklarının arasına koydum"
tr["toco por primera vez su coño, está empapada, se nota que está muy cachonda..."]="Ne zaman amı ile oynamaya başladım, ıpıslak olduğunu farkettim... Bu onun çok azdığını gösteriyor"
tr["oh $NAME oh..."]="Oh $NAME oh..."
tr["ella cierra los ojos y gime"]="Gözlerini kapadı ve inlemeye başladı"
tr["estoy unos segundos y alejo un poco la mano para parar"]="Elimi çektim ve birkaç saniye durdum"
tr["(susurrando) oh... no pares..."]="(Fısıldayarak) Oh tanrım... Sakın durma..."
tr["ella aprieta las piernas y no deja escapar mi mano"]="Elimi bacaklarının arasında tutmak için bacaklarını sıkıyor"
tr["mmm... $NAME, quiero que follemos..."]="Mmmm... $NAME, bunu istiyorum..."
tr["le doy la vuelta y pongo mi polla entre sus nalgas, hasta que la punta llega a la entrada de su vagina, le sujeto las tetas y las acaricio"]="Arkasını döndürüp sikimi kalçalarının arasına koyup vajinasına sokmamı söyleyeceği zamana kadar ileri doğru bastırıyorum... Yavaşca memelerini okşuyorum"
tr["mmm... ¿qué me dices? ¿follamos un poco antes de volver a la realidad?"]="Mmmm... Ne demiştin? Gerçeğe dönmeden önce biraz sevişelim?"
tr["¿estás segura?"]="Emin misin?"
tr["sí... ummm... (gimiendo) quiero que me la metas..."]="Evet... Ummm... (İnleyerek) Hepsini istiyorum..."
tr["ok, ¿vamos a la cama?"]="Peki. Yatağa geçmek ister misin?"
tr["sólo hay un problema... ¿tienes condones?"]="Yanlız bir problemimiz var... Yanında prezervatif var mı?"
tr["no... pero yo controlo... podemos hacerlo sin nada"]="Hayır... Ama ben iyiyim... Bunu hiçbir şey kullanmadan da yapabiliriz"
tr["¿seguro que no pasa nada?"]="Emin misin?"
tr["yo nunca lo he hecho sin nada..."]="Daha önce hiç korunmadan yapmadım..."
tr["¿no?"]="Hiç?"
tr["(susurrando y gimiendo) no... pero no me importa, quiero que tu polla sea la primera que me folle piel con piel"]="(Fısıldayarak ve inleyerek) Hiç... Fakat önemsemiyorum. Skinime değecek ilk sikin seninki olmasını istiyorum."
tr["mmmmm... ¿me da mucho morbo sabes? pasar toda la noche follando a pelo contigo, tengo curiosidad por saber que se siente al hacerlo sin nada"]="Mmmmm... Beni heveslendirdin. Bunun nasıl hissettirdiğini bilmek istiyorum. Tüm geceyi senle korunmadan sevişerek geçirmek istiyorum."
tr["vamos a la cama"]="Hadi yatağa gidelim"
tr["ven..."]="Bak..."
tr["$GNAME se abre de piernas sobre la cama y me espera"]="$GNAME bacaklarını açıp, yatağa uzandı"
tr["la tumbo sobre la cama y pienso en qué hacer primero"]="Yatağa uzandım ve ilk ne yapacağımızı düşünüyorum"
tr["me acerco a su coño y empiezo a lamérselo"]="Yatakta düzeldim ve amını yalamaya başladım"
tr["oh $NAME! me encanta... nunca me lo habían hecho"]="Oh $NAME! Bunu sevdim... Daha önce hiç kimse bunu yapmamıştı"
tr["oooh"]="Oooh"
tr["estoy unos segundos, mientras ella gime, rápidamente paso a sus tetas, las lamo y juego con sus pezones mientras mi mano sigue acariciándole abajo"]="Bir kaç saniye içinde, memeleri hızlıca sallanmaya başladı. Bende meme uçlarını emerek ve oynayarak elimi yavaşca aşağıya doğru indirdim..."
tr["(jadeando) aah las tetas son mi punto débil, me ponen muy cachonda..."]="(Nefes nefese) Aah memelerim benim zayıf noktam. Bu beni çok azdırdı..."
tr["$NAME quiero sentir tu polla... oooh"]="$NAME sikini hissetmek istiyorum... Oooh"
tr["acerco mi polla a su coño empapado y muevo la punta por toda su vagina recorriéndola entera"]="Yavaşca sikimi ıslak amının üstüne koydum ve başıyla deliğini okşuyorum"
tr["oooh oooh oooh, joder $NAME.... oooh"]="Oooh oooh oooh, sik beni $NAME.... oooh"
tr["se la meto despacio"]="Yavaşca içine sokuyorum"
tr["MMMM.... oooh... oooh! ¡estoy follando con una polla enorme! ¡aah! (gritando y jadeando)"]="Mmmm... Oooh... Oooh! bu kocaman sikinle sik beni! Aah! (Bağırarak ve azgınca)"
tr["a la vez, me sorprenden y excitan más sus gritos"]="Bağırmasına şaşırdım ve etkilendim"
tr["AAAAH! FÓLLAME $NAME!! FÓLLAME MÁS!! SOY SOLO PARA TI!!"]="AAAAAH! SİK BENİ $NAME!! DAHA ÇOK!! TAMAMEN SENİNİM!!"
tr["estoy un rato así, ella grita y gime como si llevase años sin hacerlo"]="Bağırmasına ve inlemesine bakılırsa, yıllardır hiç seks yapmamış"
tr["me pongo sobre ella sin dejar de metérsela"]="Daha derine soktum"
tr["OOOH!"]="OOOH!"
tr["abre los ojos"]="Gözlerini aç"
tr["me abraza"]="Beni tut"
tr["y nos besamos mientras follamos"]="Ve sikişirken öpüştük"
tr["damos vueltas de campana"]="Yön değiştirdik"
tr["yo acabo debajo y ella sobre mí"]="Sırt üstü yattım ve onu üstüme aldım"
tr["quiero cabalgarte $NAME"]="Sik beni $NAME"
tr["ella mueve su pelvis atrás y hacia adelante, cojo sus tetas y ella pierde el control"]="Kalçalarını ileri, geri hareket ettirirken, bende memelerini okşadım ve kontrolünü kaybetti"
tr["AH! AH! OH!!"]="AH! AH! OH!!"
tr["abre la boca y se mete dos dedos, los lame como si estuviera haciendo una mamada"]="Ağzını açtı, iki parmağını ağzına sokup sakso çeker gibi yalamaya başladı"
tr["¡RING RING!"]="RING RING!"
tr["de repente suena su teléfono móvil, nos quedamos parados y ella bastante molesta"]="Ansızın telefonu çaldı, ikimizde ayağa kalktık (Epeyi sinirli görünüyordu)"
tr["se levanta y mira el teléfono"]="Ayağa kalktı ve telefona baktı. Keyfi kaçtı ve red tuşuna bastı..."
tr["perdona la interrupción... ¿por dónde íbamos tú y yo?"]="Aksaklık için özür dilerim... Nerde kalmıştık?"
tr["antes te he visto meterte los dedos en la boca como si estuvieras haciendo una felación... ¿no decías que no te gustaba?"]="Seni parmaklarını ağzına sokmuş, sakso çeker gibi yalarken görmüştüm. Daha önce bunu yapmayı sevmediğini söylememiş miydin?"
tr["la sexualidad de una mujer es complicada, a mí no me gusta hacerlo con nadie... pero tu polla me vuelve loca... es la única excepción. A ti me encanta mamártela. Me excita mucho hacértelo solo a ti..."]="Kadnlar karmaşık bir cinselliğe sahiptir, bunu başkası ile yapmayı sevmem... Fakat senin sikin beni çıldırtıyor... Bu sadece benzersiz bir istisna. Fakat, senin sikini yalamayı seviyorum. Sadece sen bana bunu yaptırabildin..."
tr["mmm... ahora verás"]="Mmmm... Şimdi görüyor musun?"
tr["me tumbo y dejo que haga lo que quiera..."]="Şimdi uzan ve sana ne istersem yapmama izin ver..."
tr["mmmmm..."]="Mmmmm..."
tr["joder es buena..."]="Sikimi yala..."
tr["mmm... me encanta"]="Mmmm... Sevdim"
tr["¿qué tal si te follas mis tetas también?"]="Aynı zamanda göğüslerimi sikmeye ne dersin?"
tr["$GNAME pone sus tetas sobre mi polla y mientras sigue la felación, mueve las piernas de atrás levantándolas alternativamente"]="Sikimi yalamaya devam ederken, $GNAME sikimi göğüslerinin arasına aldı ve ileri geri gitmeye başladı."
tr["mmmmmm"]="Mmmmmm"
tr["oh..."]="Oh..."
tr["$GNAME, ahora ponte a cuatro patas"]="$GNAME, dizlerinin üzerine çök ve eğil"
tr["¿así? mmm ¿qué me quieres hacer?"]="Böyle mi? Mmmm... Ne yapmayı planlıyorsun?"
tr["ahora lo verás..."]="Göreceksin..."
tr["oooh $NAME... oooh"]="Oooh $NAME... oooh"
tr["seguimos en esta postura un buen rato, ella gime sin parar"]="Bir süre daha bu pozisyonda devam ettik ve onu hiç durmadan inledi"
tr["después se da la vuelta y me abraza, se mueve rápido, es un volcán desatado..."]="Bana doğru döndü ve yüz yüze sikişmeye başladık, patlamaya hazır volkan gibi sürekli daha hızlı gidip gelmeye başladı..."
tr["oooh $NAME, ooooh"]="Oooh $NAME, ooooh"
tr["oooh joder, ¡tú sí que sabes follar! ooh"]="Oooh, sen bu işi gerçekten biliyorsun.. Ooh"
tr["aaah aaah"]="Aaah aaah"
tr["cierro los ojos y disfruto, esta mujer es una máquina cuando se desata..."]="Gözlerimi kapattım. Bildiği gibi devam etmesine izin verdim ve yaptığı ritmik gidip gelmelerden eğlenmeye başladım..."
tr["ooh.. túmbate boca arriba, aah.. quiero meterla entera hasta el fondo!"]="Ooh.. Sırt üstü yattım ve aşağı aşağı doğru gittiğini hissettim"
tr["antes de que abra los ojos se pone encima mía"]="Gözlerimi açıp ne yaptığına bakayım"
tr["$GNAME empieza a mover su cadera hacia adelante y hacia atrás"]="$GNAME kalçaları ile ileri, geri gidip gelmeye başladı..."
tr["aaah..."]="Aaah..."
tr["AAAH... ¡tu polla es increíble! ¡ahh!"]="AAAH... Senin sikin inanılmaz $NAME... Ahh!"
tr["oooh"]="Oooh"
tr["AAAOOOH.. qué diferencia..."]="AAAOOOH..."
tr["uumf... sí..."]="Uumf... Evet..."
tr["AOOOH"]="AOOOH"
tr["OOOH"]="OOOH"
tr["AAAH $NAME! ... $NAME!!!"]="AAAH $NAME!... $NAME!!!"
tr["estoy a punto de correrme"]="Boşalmak üzereyim!"
tr["AAAAAAAAAAH AAAAAAH"]="AAAAAAAAAAH AAAAAAH! Sakın durma! Daha derin sik. İçime boşal! Daha önce hiç kimse içime boşalmadı. Amımı spermlerinle doldur!!"
tr["$GNAME se corre y yo también, justo a la vez dentro de ella"]="Ben içinin derinliklerine boşalırken aynı zamanda $GNAME büyük bir zekle boşaldı, her gidip geldiğinde amından vücuduma sperm akıyordu"
tr["$GNAME se desploma sobre mi pecho y me abraza"]="$GNAME göğsüme yaslandı ve bana sarılıp:"
tr["oh $NAME, ha sido increíble"]="Oh $NAME, bu mükemmeldi"
tr["ha sido la mejor experiencia de mi vida"]="Bu, hayatım boyunca yaşadığım en harika tecrübeydi!"
tr["uuf... tú sí que has estado bien... me has dejado sin palabras"]="Uuf... Sen, sen mükemmeldin... Sözcüklerle anlatamıyorum"
tr["es mérito tuyo, nunca me había sentido así ni había hecho nada de esto"]="Bir daha asla böyle hissedemeyeceğim, tüm zevki senle yaşadım"
tr["beso a $GNAME en la frente y ambos nos quedamos dormidos abrazados..."]="$GNAME öptüm ve ikimizde kol kola girip yattık..."
tr["definitivamente... ha sido una noche increíble."]="Kesinlikle harika bir geceydi."
tr["¡¡FELICIDADES HAS COMPLETADO EL JUEGO!! - Has conseguido reproducir la historia real tal cual sucedió."]="TEBRİKLER. OYUNU TAMAMLADIN - Hikayeyi olduğu gibi tekrardan canlandırmayı başardın."
denizsen
sirens hunter
 
Posts: 11
Joined: Sat, 15Aug29 02:36
sex: Masculine

Re: CIL: Sara v1.8

Postby Arizona » Tue, 15Sep01 07:14

denizsen wrote:This is a turkish language package:
http://s3.dosya.tc/server5/bocyyw/tr.rar.html


And mainmenu:
Play in English: Türkçe Oyna
Zoom In: Yakınlaştır
Zoom Out: Uzaklaştır
Set Player Name: İsmini Belirle
Set Girl Name: Kızın İsmini Belirle

Note: I can do some mistakes, but i will fix. Also maybe I jump some lines.

If you don't want rar (maybe you can think has a virus)
Code: Select all
/**************************************************************
HOW TO TRANSLATE:

1) Write the translations inside the quotes and after the equal '=' character

Example:

en["hola mundo"]="hola mundo"

Shoud be:

en["hola mundo"]="hello world"

IMPORTANT:

a) Don't translate de sentence inside brakets [...]
b) Don't remove de quotes "..."
c) Don't write quotes
d) Be careful, one syntax error and your translations will not work :(

¡MAGIC WORDS!

a) The game replace the magic word $NAME by the player name
b) The game replace the magic word $GNAME by the girl name
**************************************************************/
var tr={};
tr["Historia 1: Una noche con Sara"]="1. Hikaye: Sara ile Bir Gece"
tr["Tu nombre:"]="Adınızı Giriniz?"
tr["pensando"]="Düşünüyor"
tr["Continuar"]="Devam"
tr["Este juego recrea una historia real. Los nombres y algunos detalles pequeños se han cambiado."]="Bu oyun gerçek bir hikayeye dayanmaktadır. İsimler ve bazı önemsiz detaylar (kimseyi mağdur etmemek için) değiştirilmiştir."
tr["Nuevo Juego"]="Yeni oyun"
tr["Saltar Intro"]="Tanıtımı geç"
tr["Eres $NAME. Esta mañana has tomado un vuelo con tu compañera de trabajo $GNAME para una importante reunión. Estáis a 700Km de vuestra ciudad."]="Bu sabah ofisinden çok önemli bir iş seyahati için için $GNAME ile birlikte ayrıldın. Şuan evinden 400 mil uzaktasın."
tr["$GNAME es una mujer un poco tímida, no os conocéis mucho porque trabajáis en departamentos diferentes, pero te llevas bien con ella."]="$GNAME ile aynı departmanda çalışmamana ve biraz utangaç olmasına rağmen her zaman iyi geçinmişsinizdir."
tr["Tiene 33 años y está casada. Tú tienes 28."]="Sen 28 yaşındasın ve o 33 yaşında ve evli bir kadın."
tr["Cuando ibáis a tomar el vuelo de vuelta, la compañía aérea os informa de que se han cancelado todos los vuelos para esa noche, y os ofrece una habitación en uno de sus mejores hoteles cercanos."]="İş seyehatinden dönmek için hava alanına gittiğinizde, havayolu şirketi akşam uçuşlarının iptal olduğu konusunda sizi bilgilendirdi. Hatalarını telafi etmek için size gece için çok güzel ve yakın bir hotelde ücretsiz konaklayabileceğiniz bir oda teklif etti."
tr["El problema es que ofrece una única habitación para los dos. Habéis intentado reclamar y pedir dos habitaciones, pero no habéis conseguido nada. Han tenido que reubicar a los pasajeros de todos los vuelos y parece ser que es la única que queda disponible."]="Maalesef, sizin karı koca olduğunuzu düşündükleri için size sadece tek bir oda verdiler. Havayolu şirketi ile görüşüp ikinci odayı almaya çalışsanda, uçağı iptal olan diğer müşterilerden dolayı başka boş oda olmadığını söylediler."
tr["Acabas de llegar al hotel. $GNAME se ha quedado en la recepción mientras habla con su marido por teléfono explicándole la situación."]="Otele vardığında $GNAME girişteki çalışma masasında oturmuş telefonda kocasına durumu anlatmaya çalışıyordu."
tr["Y aquí empieza tu historia."]="... ve işte hikaye burada başladı."
tr["por lo menos la habitación no está mal"]="Hiç yoktan güzel bir oda"
tr["el diseño es bastante acogedor, aunque después de un día como este me conformaría con cualquier cosa"]="Dizaynı güzel fakat bugünden sonra her şeye hazırlıklı olmalıyım"
tr["hay dos duchas en la pared izquierda, sin duda esta habitación está pensada para un matrimonio"]="Sol duvarda iki adet duş bulunuyor, bu oda kesinlikte evli çiftler için tasarlanmış"
tr["las duchas forman parte de una especie de baño turco con paredes de cristal"]="Duşlar cam duvarlar ile odayla bütünleştirilmiş"
tr["espera, ¿paredes de cristal?"]="Bekle, CAM duvarlar?"
tr["eso significa que no vamos a poder ducharnos mientras estemos juntos en la habitación..."]="Bu, odada birlikte iken duş alamayacağımız anlamına geliyor..."
tr["genial..."]="Çok iyi..."
tr["tenemos dos duchas maravillosas que no podemos usar"]="Hiç kullanamayacağımız iki adet harika duşumuz var"
tr["está bien, al menos la cama es grande"]="Her neyse, en azından yatak büyük"
tr["a la derecha hay un acuario y la figura de un dragón"]="Bir de akvaryum var ve sağ tarafta bir ejderha figürü"
tr["junto al mueble también hay un radiador"]="Dolaba entegre edilmiş bir de kalorifer var"
tr["la temperatura es buena, pero puedo modificar el termostato"]="Sıcaklığı iyi olmasına rağmen, ısı ayarlarını düzeltmeyi düşünebilirim"
tr["no tocar nada"]="- Hiç bir şeye dokunma"
tr["subir 5 grados la temperatura"]="- Sıcaklığı 5 derece arttır"
tr["bajar 10 grados la temperatura"]="- Sıcaklığı 10 derece düşür"
tr["subir 10 grados la temperatura"]="- Sıcaklığı 10 derece arttır"
tr["ok, ¿qué debería hacer a continuación?"]="Pekala, şimdi ne yapmalıyım?"
tr["acostarme en la cama"]="- Yatağa uzan"
tr["registrar la habitación"]="- Odayı incele"
tr["aprovechar para darme una ducha ahora que $GNAME no está"]="- Hazır $GNAME burada değilken duş al"
tr["me tumbo y cierro los ojos"]="Uzanıp gözlerimi dinlendireyim"
tr["GAME OVER. Has dormido toda la noche."]="OYUN BITTI. Gözlerini dinlendirirken uyuyakaldın ve bütün geceyi uyuyarak geçirdin."
tr["hay una camiseta larga en uno de los cajones"]="Çekmecede uzun bir tişört var"
tr["alguien se la habrá dejado olvidada"]="Birisi bunu burada unutmuş olmalı"
tr["una ducha caliente es lo que necesito"]="Tek istediğim sıcak bir duş almak"
tr["me siento mucho mejor"]="Şimdi daha iyi hissediyorum"
tr["tock tock"]="tak tak tak"
tr["$NAME, ¿puedo pasar?"]="$NAME, içeri gelebilir miyim?"
tr["$GNAME ya está aquí"]="$GNAME geldi"
tr["sí, adelante"]="Evet, tabii ki"
tr["hola, disculpa si he tardado"]="Merhaba $NAME, bu kadar uzadığı için üzgünüm"
tr["no pasa nada"]="Sorun değil"
tr["vengo un poco enfadada, no me lo tengas en cuenta"]="Beni görmezden gel, biraz üzgünüm de"
tr["¿y eso? ¿qué ha pasado?"]="Niye, ne oldu?"
tr["mi marido... por si no fuera poco fastidio no poder volver a casa hasta mañana, encima se ha puesto hecho una furia"]="Eşim... Yarına kadar eve dönemeyeceğim için çok sinirli"
tr["se ha enfadado conmigo ¡cómo si yo tuviera la culpa de la incompetencia de las líneas aéreas!"]="Bunun havayolu şirketinin beceriksizliği olduğunu bilmesine rağmen beni suçluyor"
tr["estoy cansada y lo último que necesitaba ahora es otra discusión de las suyas"]="Çok yorgunum ve şuan isteyeceğim son şey tartışmak"
tr["por supuesto le he tenido que decir que teníamos dos habitaciones separadas"]="Ve tabiki ikimizin ayrı odalarda kaldığını söylemek zorundayım."
tr["ya, si yo fuera él también me preocuparía"]="- Haklı, onun yerinde olsam bende endişelenirdim."
tr["no te preocupes, mañana se le habrá pasado; deberíamos ir pensando dormir"]="- Endişelenme. Bunların hepsi yarın bitecek, hadi biraz uyuyalım."
tr["¿se ha enfadado contigo? pero si cancelan los vuelos nosotros no podemos hacer nada..."]="- Sana nasıl kızar? İptal edilen uçuşlar hakkında hiçbir şey yapamayız..."
tr["¿qué quieres decir con eso?"]="Ne demek istiyorsun?"
tr["nada... mejor intentar dormir y pasar esto cuanto antes"]="- Hiçbir şey... sadece uyuyalım ve en kısa sürede bundan kurtulalım"
tr["ya, a menudo es muy injusto conmigo, estoy harta"]="Sadece her zaman suçlanmaktan bıktım..."
tr["deberías buscarte otro hombre, ahora que aún eres joven y atractiva"]="- Yeni birini bulmalısın. Hala çok genç ve çekicisin."
tr["tendría que tratarte mejor, ¿es que no se da cuenta de la pedazo de mujer que tiene?"]="- Ne yaptığını görmüyor mu? Sana daha iyi muamele göstermeli."
tr["lo mejor que puedes hacer es vengarte de él... podríamos aprovechar esta noche"]="- Ondan intikam almalısın... bu geceyi birlikte geçirebiliriz"
tr["parece que no..."]="Görünen o ki öyle değil..."
tr["sí, estoy cansada"]="Evet, yorgunum"
tr["¿entonces nos vamos a dormir?"]="Pekala o zaman uyuyalım mı?"
tr["podríamos quitarnos algo de ropa para dormir más cómodos"]="- Üzerimizde daha az giysi varken daha rahat uyuyabiliriz"
tr["si no te sientes cómoda conmigo en la cama, puedo pedir al personal unas mantas y dormir en el suelo"]="- Eğer benimle yatmaktan rahatsız olursan, resepsiyondan battaniye isteyip yerde yatabilirim"
tr["es lo mejor, estoy agotada"]="- Bu iyi olur, çok bitkinim"
tr["yo no voy a quitarme nada, y espero que tú tampoco"]="I will not take away anything, and I hope you do not either"
tr["ok... intentemos dormir así"]="Peki... iyi geceler"
tr["eres un encanto, pero la cama es muy grande y no voy a dejar que duermas en el suelo"]="Çok tatlısın, fakat yatak yeterince büyük. Senin yerde yatmana göz yumamam."
tr["de verdad, no me importa"]="Gerçekten mi? güzel"
tr["gracias por ofrecerte, pero no eres un completo desconocido. Además sé que vas a comportarte como un caballero ¿verdad?"]="Teşekkürler, fakat çokta yabancı sayılmayız. Ayrıca senin bir beyfendi gibi davranacağından eminim, yanılıyor muyum?"
tr["por supuesto"]="Tabii ki"
tr["¿te importa si duermo en el lado izquierdo de la cama?"]="Yatağın sol tarafında yatsam senin için sorun olur mu?"
tr["no, como quieras, yo no tengo un lado preferido"]="Hayır, yatabilirsin. Uyurken tercih ettiğim bir taraf yok."
tr["pareces preocupada"]="- Endişeli görünüyorsun"
tr["- no decir nada -"]="- Hiçbir şey söyleme"
tr["simplemente hoy ha sido un día duro"]="Sadece zor bir gündü"
tr["mañana será mejor, descansemos"]="- Yarın daha iyi olacak. Hadi biraz dinlenelim."
tr["¿sabes que cada segundo que pasas sin sonreír es un segundo que has desperdiciado, no?"]="- Biliyor musun? Sen gülümsemeden geçen her saniye benim için boşa giden zamandır."
tr["dicen que tras un mal día siempre va una buena noche"]="- Derler ki: her kötü günün güzel gecesi olurmuş."
tr["no es tan fácil $NAME"]="Bu o kadar kolay değil, $NAME."
tr["¡lo es! ahora mismo has sonreído"]="Fakat öyle! Bak, gülüyorsun."
tr["es verdad, debería tomarme las cosas con más calma y tratar de ser feliz con lo que venga"]="Haklısın. Her şeyi ciddiye almayıp, ne olursa olsun mutlu olmayı denemeliyim."
tr["gracias por animarme"]="Cesaretlendirdiğin için teşekkür ederim."
tr["no tienes que darlas, me gusta verte contenta"]="Bana teşekkür etmek zorunda değilsin. Sadece seni mutlu görmeyi seviyorum."
tr["eres un encanto"]="Çok tatlısın."
tr["- preguntarle si puedes quitarte algo de ropa para dormir más cómodo -"]="- Eğer bir kaç şey çıkarırsam rahatsız olur musun?"
tr["- sugerirle que se quite algo de ropa para dormir más cómoda -"]="- Rahat uyuması için bir kaç şey çıkartmanı öneririm"
tr["- no decir nada -"]="- Hiçbir şey söyleme"
tr["estoy bastante cómoda así"]="Ben zaten yeterince rahatım..."
tr["zzzzzz"]="zZzZzZz"
tr["¿te importa si me quito algo de ropa? esto es bastante incómodo..."]="Böyle çok rahatsız da..."
tr["¿qué quieres quitarte?"]="Ne çıkaracaksın?"
tr["podría quedarme en ropa interior, llevo boxers, es como un bañador"]="Sadece iç çamaşırlarımla kalacağım, boxer giyiyorum, mayo gibi."
tr["no estoy segura de que sea buena idea..."]="Bunun iyi bir fikir olduğundan emin değilim..."
tr["además hace mucho calor, y esta ropa formal se vuelve especialmente incómoda"]="Bu kadar sıkı giyinmek için oda çok sıcak ve rahatsız edici"
tr["no hace tanto calor, quédate así"]="O kadar da sıcak değil"
tr["es verdad que hace mucho calor..."]="Gerçekten de sıcak..."
tr["... pero no creo que se buena idea. Mejor intentar dormir así"]="... uyumaya çalışmanın iyi bir fikir olduğunu düşünüyorum."
tr["está bien, pero no quiero que nadie sepa que te has quedado en ropa interior"]="Pekala, fakat sadece iç çamaşırı giydiğini kimseye söyleme"
tr["no quiero que la gente piense cosas que no son"]="İnsanların yanlış düşüncelere kapılmasını istemem"
tr["prometido"]="Tabii ki"
tr["mira, si quieres podemos decir a todo el mundo que la compañía aérea nos ha dado dos habitaciones y cada uno hemos estado en la nuestra"]="Bak, eğer istersen herkese şirketin bize ayrı odalar verdiğini ve kendi odalarımızda kaldığımızı söyleyebiliriz"
tr["sí, es buena idea"]="Ah, bu iyi bir fikir"
tr["me pongo de pie y me quito la camisa"]="Ayağa kaltım ve gömleğimi çıkarttım"
tr["noto que $GNAME me mira el torso asombrada"]="Sanırım $GNAME benim göğsüme ve karın kaslarıma hayran kaldı"
tr["creo que se está fijando en mis abdominales, hacer tanto deporte tiene su recompensa..."]="Yaptığım tüm o çalışmaların karın kaslarımı ortaya çıkarttığını düşünüyorum..."
tr["con la ropa formal del trabajo no se aprecia el resultado de todas las horas que paso en el gimnasio..."]="Tabii ki iş giysilerimin içinde gym de ne kadar zaman geçirdiğim belli olmuyordu..."
tr["parece que al quitarme la camisa se ha llevado una gran sorpresa"]="Gömleğimi çıkardığımda, etkilenmişe benziyordu"
tr["endurecer el vientre y marcar músculos disimuladamente"]="- Karın kaslarımı sıkıp, ne tepki vereceğine bakayım."
tr["continuar normal"]="- Normal olarak soyunmaya devam edeyim."
tr["he visto a su marido alguna vez, es 10 años más mayor que yo y está bastante fondón... su mirada deja claro que no ha visto muchos cuerpos como el mío"]="Sadece kocasının vücudunu görmüşe benziyor, ve oda benden 10 yaş büyük... Bakışına bakılırsa, nadiren benimki gibi bir vücut gördüğü aşikar."
tr["me bajo los pantalones"]="Sadece iç çamaşırım kaldı"
tr["ahora arquea las cejas y me mira el paquete descaradamente, ¿no se da cuenta de que le estoy mirando? ... yo hago como si no pasase nada"]="İzlediğimin farkında değil, açıkca sikime odaklanmış... Hiç bir şey olmamış gibi devam edeyim"
tr["vuelve a mirarme a los ojos mientras recojo la ropa, mordiéndose el labio inferior"]="Kıyafetlerimi yerden alırken göz ucuyla baktığımda dudaklarını ısırdığını görüyorum"
tr["oye ¿vas mucho al gimnasio verdad?"]="Spor salonunda çok mu zaman geçiriyorsun?"
tr["sí, bastante"]="Eh, yeterince"
tr["se nota..."]="Belli oluyor..."
tr["¿es un cumplido?"]="Bu övgü müydü?"
tr["sí... la verdad es que tienes un cuerpazo. Ojalá mi marido tomase ejemplo e hiciese un poco de ejercicio"]="Evet... Açıkcası çok güzel bir vücudun var. Eşimin seni örnek alıp daha fazla egzersiz yapmasını isterdim."
tr["¿no quieres quitarte algo de ropa y estar más cómoda? así se está mucho mejor"]="Üstündekileri çıkartmak istemediğinden emin misin? Böyle çok daha rahat"
tr["no puedo quedarme en ropa interior delante tuya..."]="Fakat üzerimde sadece iç çamaşırım varken senle takılamam..."
tr["ok"]="Tamam"
tr["espera, antes he encontrado esta camiseta larga en un cajón, con ella estarías más cómoda"]="Bekle, Bu uzun tişörtü çekmecede bulmuştum. Bu daha rahat, bunu giyebilirsin."
tr["pero sólo la camiseta es muy poca ropa"]="Fakat sadece bir tişört, yeterli bir giysi değil"
tr["es lo único que he encontrado"]="- Üzgünüm, bulabildiğimin hepsi bu."
tr["¿poca ropa? mírame... yo estoy en calzoncillos..."]="- 'Yeterli değil'? Bana bak, sadece şortlayım..."
tr["mmm"]="Hımmm"
tr["no puedo quedarme medio desnuda delante tuya, voy a dormir así"]="Senin etrafında yarı çıplak dolaşamam. Endişelenme böyle rahatım."
tr["está bien, con este vestido no creo que pueda descansar"]="Tamam, bu giysilerle uyuyabileceğimi düşünmüyorum."
tr["cierra los ojos, no me mires mientras me cambio, ¿de acuerdo?"]="Üzerimi değiştirirken gözlerini kapat."
tr["ok"]="Peki"
tr["cierro los ojos, no escucho nada"]="Gözlerimi kapattım, hiç bir şey duyamıyorum"
tr["- abrir los ojos -"]="- Gözlerini aç"
tr["- esperar - "]="- Bekle"
tr["se ha dado la vuelta, volveré a cerrar los ojos"]="Gözlerimi kapalı tutmalıyım"
tr["ahora puedo escuchar como se quita la ropa"]="Şuan elbisenin hışırtısını duymaya başladım"
tr["- abrir los ojos -"]="- Gözlerini aç"
tr["- esperar - "]="- Bekle"
tr["no está nada mal..."]="Kötü değil..."
tr["cerraré los ojos otra vez"]="Tekrardan gözlerimi kapatmalıyım"
tr["ya está"]="Hazırım"
tr["mira ven, ¿has visto estas figuras?"]="Buraya bak. Bu figürler hakkında ne düşünüyorsun?"
tr["mmm... son un poco extrañas"]="Hımmm... Biraz ilginçler"
tr["me gustaría comprar unas iguales"]="Hepsini satın almayı düşünüyorum."
tr["son muy bonitas"]="- Çok güzeller"
tr["¿en serio? ¡son espantosas!"]="- Ciddi misin? Bunlar berbat ötesi!"
tr["creo que no tienes ningún sentido del gusto"]="Sen sadece çok zevksizsin."
tr["¿verdad? creo que es lo que más me gusta de esta habitación"]="Öyle mi? Bunlar bu odayı sevme sebebim."
tr["desde luego son de un gusto exquisito"]="- they are certainly for those with refined taste"
tr["en realidad hay cosas mejores..."]="- Aslında, daha güzel bazı şeyler gördüm..."
tr["a mí me gusta más el acuario"]="I think I like the aquarium better"
tr["junto con el acuario son lo mejor de la habitación"]="there is still something better than the aquarium though"
tr["¿de verdad? ¿cómo qué?"]="Gerçekten mi? Ne gibi?"
tr["en esta habitación hay una cosa más bonita y con curvas mucho más atractivas... tú"]="Bu odada çok daha çekici ve daha güzel kıvrımları olan bir şey var... Sen"
tr["jaja, ¿eres un encanto lo sabías?"]="Hahaha, sen çok tatlısın bunu biliyor musun?"
tr["¿no estarás tratando de ligar conmigo?"]="Benimle flört etmeye mi çalışıyorsun?"
tr["sólo lo digo porque lo que pienso, la figura está bien... pero preferiría una escultura tuya"]="Sadece söylüyorum, figürün şekli güzel... fakat sana daha çok benzeyen bir tanesini tercih ederim"
tr["$GNAME se ríe"]="$GNAME gülüyor"
tr["ay... te has ganado un beso en la mejilla"]="Ah wow... Yanağından bir öpücüğü hakettin"
tr["que sepas, que a mí también me gustaría tenerte como escultura, tienes un cuerpo que lo merece"]="Biliyor musun? Bende seninki gibi bir figür isterdim. Ölümsüzleştirmeyi gerektirecek kadar güzel bir vücudun var."
tr["mientras lo dice se acerca y me da unas palmaditas en el vientre, tocando mis abdominales"]="Bunu söylerken ellerini göğsüme atmış karın kaslarıma dokunuyordu"
tr["desde luego me encuentra atractivo y no se corta en tontear conmigo (vale, he empezado yo, pero ella me sigue el juego sin cortarse)"]="Onu çok çekici buluyorum ve benimle flört etmesinden hoşlanıyorum (hoş bunu ben başlattım ama bundan hala hoşlanıyorum)"
tr["de todas formas a veces las mujeres son así; no creo que esto llegue mucho más lejos"]="Tabii bazen kadınlar böyledir. Bunun daha öteye gideceğini düşünmüyorum."
tr["aunque me ha sorprendido un poco... $GNAME siempre ha parecido muy tímida"]="Buna rağmen biraz şaşkınım, $GNAME her zaman çok utangaç olmuştur"
tr["su marido y ella están juntos desde que eran adolescentes, creo que ella no ha estado con nadie más, siempre me ha parecido muy cerrada respecto a otros hombres"]="Eşiyle çok genç yaştan beri birlikte oldukları ve diğer erkeklerden uzak kaldığını göz önüne alırsak, onun başka bir erkekle olduğunu düşünmüyorum."
tr["¿qué hago ahora?"]="Şimdi ne yapmalıyım?"
tr["(besarla)"]="- Onu öpeyim"
tr["(relajar la tensión y cambiar de tema)"]="- Tansiyonu düşürüp onu rahatlatmak için konuyu değiştireyim"
tr["$NAME! ¿Qué haces?"]="$NAME! Sen ne yaptığını sanıyorsun?"
tr["perdona..."]="Pardon..."
tr["creo que te has confundido conmigo. No pasa nada... pero será mejor que me marche y busque otro sitio dónde quedarme"]="Yanlış bir fikre kapıldığını düşünüyorum. Hiçbir şey olmayacak... Fakat gidip kendime kalacak başka bir yer bulmalıyım."
tr["GAME OVER."]="OYUN BİTTİ."
tr["bueno, pero después de ti, la figura que más me gusta es la de la pared"]="Eh, senden sonra, duvardaki şu figürü çok beğendim"
tr["mmm... a ver"]="Hımmm... görüyorum"
tr["¿esta te gusta? ¿qué te transmite?"]="Bu iyi bir fikir mi? Bu konuda ne düşünüyorsun?"
tr["digo lo primero que se me ocurre"]="Aklıma gelen ilk şeyi söylemeliyim..."
tr["representa la unión de dos partes"]="- İki parça arasındaki bağı temsil ediyor."
tr["representa el equilibrio entre el bien y el mal"]="- İyilik ile kötülük arasındaki dengeyi temsil ediyor."
tr["para mí significa 'Carpe Diem'"]="- Benim için anlamı sadece 'Carpe Diem'"
tr["aah"]="Aah"
tr["oh... no me había fijado"]="Ah... Bunu farketmemiştim."
tr["es una figura muy sexual... ¿por eso te gusta tanto eh? (bromeando)"]="Bu çok seksüel bir figür... Bunu sevmenin sebebi bu olabilir mi?"
tr["tal vez sea por eso... ¿a ti no te gusta? (bromeando)"]="Belki de sebebi budur... Sende sevmedin mi?"
tr["puede..."]="Belki..."
tr["¡no hemos visto el acuario!"]="Akvaryumu görmemiştik!"
tr["$GNAME se da la vuelta y se dirige hacia el acuario atravesando la cama"]="$GNAME arkasına dönüp yatağın üstünde akvaryuma doğru emeklemeye başladı"
tr["(mantener la mirada al frente)"]="- Karşıya doğru bakmaya devam edeyim."
tr["(bajar la mirada)"]="- Aşağıya doğru bakayım."
tr["mmm. está muy sexy en esa postura"]="Mmm. Bu pozisyonda çok seksi"
tr["es muy bonito"]="Bu çok güzel"
tr["bueno, creo que ya va siendo hora de irse a la cama"]="Neyse, artık uyuma vakti"
tr["$GNAME se acuesta"]="$GNAME uzandı"
tr["sí, buenas noches"]="evet, iyi geceler"
tr["zzzzzzzzz..."]="zZzZzZz"
tr["GAME OVER."]="OYUN BİTTİ."
tr["$GNAME avanza por la cama, puedo ver su tanga rojo"]="$GNAME yatağın diğer ucuna emekleyince kırmızı tangasını görebiliyorum"
tr["¡eh! ¿me estás mirando el culo?"]="Hey! Kalçalarıma mı bakıyorsun?"
tr["me ha pillado..."]="Beni yakaladı..."
tr["pero ella sabía que yo estaba detrás suya... creo que lo ha hecho a propósito"]="Fakat arkasında olduğumu biliyordu. Kasten yaptığını düşünüyorum."
tr["¡ah! ¡me ha dado un tirón en la espalda!"]="Ah! Bu bana daha fazla cesaret verdi"
tr["¡túmbate y quítate la ropa!, te haré un masaje"]="- UZan ve giysilerini çıkart! Sana masaj yapacağım..."
tr["desnúdate y date una ducha caliente y dejará de dolerte en breve"]="- Tansiyonu düşürmek için soyunup ve sıcak bir duş alayım."
tr["eso es porque te falta mucha elasticidad, túmbate y estírate"]="- Bunun nedeni çok gergin olman. Uzanıp biraz gevşe."
tr["olvídalo"]="Unut gitsin"
tr["¿así? me duele..."]="Yeah? Canımı acıttı..."
tr["sí, cierra los ojos y relájate. Se te pasará enseguida"]="Evet, gözlerini kapat ve rahatla. Acı yakında tamamen gidecek"
tr["pasan unos minutos"]="Esneyerek biraz zaman geçireyim"
tr["mmm... me encuentro mucho mejor"]="Hımmm... Şimdi daha iyi hissediyorum"
tr["¿cómo sabías que tenía que hacer esto?"]="Bunu nasıl yaptın?"
tr["hago mucho ejercicio... sé todos los trucos"]="Çok egzersiz yaparak... Tüm püf noktaları biliyorum"
tr["qué bien"]="Çok güzel"
tr["deberías hacer yoga para mejorar la elasticidad, así no te pasarán estas cosas"]="Esnekliğini attırmak ve bu acılardan kurtulmak için yoga derslerine katılmalısın."
tr["¿tú haces yoga?"]="Yoga mı yapıyorsun?"
tr["sí, ¿no has hecho nunca?"]="Elbette, sen hiç yaptın mı?"
tr["no"]="Hayır"
tr["¿quieres que te enseñe algunas posturas?"]="- Sana bir kaç pozisyon göstermemi ister misin?"
tr["deberías apuntarte a clases en cuanto puedas"]="- Zamanın olduğunda kurslara yazılmalısın."
tr["conozco algunos buenos monitores para recomendarte"]="- İyi bir kaç eğiten biliyorum, sana önerebilirim."
tr["ok, quizá asista a alguna clase la semana que viene"]="Tamam, gelecek hafta kursa gidebilirim"
tr["¿ahora?"]="Şimdi mi?"
tr["sí, ¿por qué no? ponte de pie frente a mí"]="Elbette, niye olmasın? Ayağa kalk ve karşıma geç"
tr["ok... pero todavía me duele un poco"]="Peki... ama hala biraz acım var"
tr["no te preocupes, es muy fácil. Tan sólo imita lo que yo hago"]="Endişelenme. Çok kolay, sadece ne yaparsam onu yap."
tr["vamos a ese lado para tener más espacio"]="Burada daha fazla boş alan var"
tr["ok, estoy preparada"]="Tamam, hazırım"
tr["siéntate en el suelo igual que yo"]="Benim oturduğum gibi otur."
tr["y ahora, respira profundamente"]="Ve şimdi, derin nefes al"
tr["intento relajarme y concentrarme"]="Rakatlamaya ve konsantre olmaya çalış"
tr["$GNAME tiene la vista fijada entre mis piernas"]="$GNAME tilki gibi bacak arama odaklanmış"
tr["estamos así un par de minutos"]="sadece bir kaç dakika geçirdik ve..."
tr["ahora estiramos las piernas e intentamos tocarnos la punta de los pies"]="şimdi, bacaklarını dümdüz uzat ve tırnak uçlarına dokunmaya çalış"
tr["con esta blusa no puedo estirarme más, me tira de atrás"]="Bu tişört ile daha fazla uzanamıyorum. Beni geriye çekiyor..."
tr["es que no es el tipo de ropa adecuada, necesitarías algo más cómodo"]="Yeah, bunun için uygun bir tişört değil. Daha rahat bir şeye ihtiyacın var"
tr["así no puedo hacer nada... es mejor dejarlo"]="O zaman bir şey yapamam. Sanırım bitti..."
tr["aunque..."]="Diğer taraftan..."
tr["es igual, mejor dejarlo"]="Pekala, şimdilik yanlız bırakalım"
tr["tengo una idea"]="Bir fikrim var"
tr["escucha, tu estás en ropa interior..."]="Dinle, sen iç çamaşırınlasın..."
tr["y yo podría quedarme también en ropa interior, aunque... no quiero que me mires ni que parezca algo que no es"]="ve belki bende iç çamaşırımla olabilirim. Fakat, olmadığım biri gibi görünmek istemiyorum"
tr["y como hemos hablado... nadie debe enterarse nunca de todo esto"]="ve konuştuğumuz gibi; bunu kimse duymamalı."
tr["ya te lo he dicho, por mi parte, cada uno hemos estado en una habitación, esta habitación es una cápsula fuera de la realidad y nada de esto habrá ocurrido"]="Söylediğim gibi; bana sorarlarsa, bütün zamanı farklı odalarda geçirdik... Bu oda sadece bu geceyi geçirmek için ve bunların hiç biri bir daha olmayacak..."
tr["respecto a lo de no mirarte..."]="Gözlerini dikip bakmamayı dene..."
tr["no me interesas, me gustan otro tipo de chicas"]="- Sorun yok. Her neyse zaten ilgilenmiyorum. Farklı tip kızlardan hoşlanıyorum."
tr["te prometo que lo intentaré"]="- Söz veriyorum deneyeceğim"
tr["descuida"]="- Onu görmezden gel"
tr["está bien, no quiero ser pesada, pero lo importante es que nadie sepa esto"]="Tamam, çok fazla strese girmeni istemiyorum fakat en önemli şey kimse bunun hakkında bir şey bilmemeli."
tr["$GNAME se da la vuelta y se quita la blusa"]="$GNAME arkasını döndü ve tişörtünü çıkarttı"
tr["wow... está muy bien"]="Wow... Çok güzel"
tr["sigamos con los ejercicios"]="- Egzersize devam edelim"
tr["uum... ¿puedo decirte una cosa? ¡tienes un tipazo!"]="Umm... Sana bir şey söyleyebilir miyim? Çok şanslı bir adama sahipsin!"
tr["gracias..."]="Teşekkürler..."
tr["me va a costar más de lo que pensaba no mirarte..."]="Sana bakmamak gittikce zorlaşıyor..."
tr["no te preocupes... sé que eres un buen chico, si nadie se entera te dejo que mires todo lo que quieras. además yo también me recreo la vista contigo"]="Endişelenme... İyi bir adam olduğunu biliyorum, bakabilirsin. Aynı zamanda bende sana bakmaktan memnun olacağım."
tr["de repente me siento más tranquilo y cómodo, no hay nada en esa frase que no me haya gustado"]="Birden çok daha rahat ve mutlu hissettim. Bu cümlede sevmeyeceğim hiç bir şey yoktu."
tr["seguimos haciendo los ejercicios"]="Egzersiz yapmaya devam edelim..."
tr["lo hace verdaderamente bien..."]="Çok iyi yapıyor..."
tr["miro descaradamente su cuerpo, pero a ella no parece molestarle"]="Gözlerimi dikip vücuduna bakmama rağmen, kızmışa benzemiyor"
tr["pasamos a posturas más difíciles"]="Şimdi, biraz daha zor bir pozisyon"
tr["lo hace tranquila y sin dificultad"]="Bir sonrakini sessizce ve zorlanmadan yaptı"
tr["¿está bien así?"]="Bu iyi mi?"
tr["fenomenal ¡parece que lleves en esto mucho tiempo!"]="Bu kadar kısa sürede hayret verici kadar iyisin"
tr["tengo un buen maestro"]="İyi bir öğretmenim var"
tr["pasamos a lo último, haz esta postura sobre la cama"]="Bunu en iyi şekilde yapmak için, bunu yatağın üstünde yapmalısın"
tr["ok, voy a comprobar que por delante la posición está bien"]="Tamam, önden doğru pozisyon alıp almadığını kontrol etmeme izin ver"
tr["muy bien, a ver por detrás"]="Güzel, ve şimdi arkadan"
tr["uuf..."]="Uuf..."
tr["abre un poco las piernas"]="- Bacaklarını biraz aç"
tr["está perfecto"]="- Bu harika"
tr["..."]="..."
tr["estoy agotada..."]="Bittim..."
tr["ya hemos terminado"]="Yeah, tamamladık"
tr["estoy sudando... ¿qué podemos hacer ahora?"]="Çok terledim. Şimdi ne yapacağız?"
tr["podríamos darnos una ducha"]="Duş alabiliriz"
tr["mmm, no sé si una ducha es adecuado"]="Hımmm, duş almanın iyi bir fikir olduğunu düşünmüyorum"
tr["quizá lo mejor sea dejarlo aquí e irnos a dormir"]="Sanırım en iyisi burada bitirip, uyumak"
tr["$GNAME se duerme..."]="$GNAME yatıyor..."
tr["GAME OVER."]="OYUN BİTTİ."
tr["es una muy buena idea, una ducha es justo lo que necesito"]="Güzel fikir. Tek ihtiyacım olan duş almak"
tr["escucha... como eres un buen chico y contigo me siento cómoda..."]="Dinle... İyi bir adam olduğun için senle rahat hissediyorum..."
tr["voy a ducharme en topless, ok?"]="Duşa üstsüz gireceğim, tamam mı?"
tr["yo encantado (sonriendo)"]="Onur duyarım (gülerek)"
tr["pero pórtate bien, tú en tu ducha y yo en la mía"]="Fakat kendine hakim ol. Sen kendi duşunda dur, bende kendiminkinde"
tr["¿de esto ni una palabra eh? me he quitado el sujetador porque confío en ti"]="Hiçbir şey söyleme, tamam mı? Sütyenimi sana güvendiğim için çıkarıyorum"
tr["entro en la ducha, mi erección ya es evidente"]="Henüz duşa girmememe rağmen dikildiği apaçık ortada"
tr["Intento ser racional a pesar de todo. Ella está casada, pienso que sólo está jugando conmigo e intento mantener la cabeza fría"]="Uslu durmayı denemeliyim. Hepsi bir yana, evli ve sadece benimle oynuyor yani soğukkanlı olmaya çalışmalıyım."
tr["el agua caliente es genial..."]="Sıcak su harika..."
tr["sí, necesitaba todo esto"]="Evet, ihtiyacım olan tek şey bu"
tr["$GNAME se da la vuelta"]="$GNAME arkasını döndü"
tr["eh... $GNAME"]="Eh... $GNAME"
tr["¿sí?"]="Evet?"
tr["no puedo resistirme a decirle algo"]="Bir şey söylemek istiyorum"
tr["estoy enamorado de ti"]="- Sanırım seni seviyorum"
tr["no te tomes esto a mal... pero tienes unas tetas increíbles, estás buenísima"]="- Bunu yanlış anlama ama çok güzel göğüslerin var."
tr["¿te enjabono la espalda?"]="Sırtını yıkamamı ister misin?"
tr["deja de decirme tonterías"]="stop messing with me"
tr["$GNAME sale de la ducha y se vuelve a vestir, se queda dormida enseguida"]="$GNAME gets out of the shower and gets dressed. She is quickly asleep."
tr["yo me acuesto a su lado, con una gran erección..."]="I lie down next to her with a huge erection...."
tr["pero finalmente, consigo dormirme"]="but finally, I get to sleep"
tr["GAME OVER."]="GAME OVER."
tr["¿te gustan?"]="Onları sevdin mi?"
tr["uuuf... me encantan"]="Uuf... Hemde nasıl"
tr["qué mono... te has ganado otro premio por ser tan encantador"]="Ne kadar tatlı... Çok tatlı olduğun için başka bir ödül daha kazandın"
tr["¿y esto te gusta?"]="Bunun hakkında ne düşünüyorsun?"
tr["joder $GNAME..."]="Mükemmel $GNAME..."
tr["pero lo justo es que si yo me quedo desnuda delante tuya tú también te desnudes, ¿no crees?"]="Fakat adil ol... Eğer ben karşında çıplaksam... Seninde çıplak olman gerekmiyor mu?"
tr["miro fijamente sus pezones y cómo el agua recorre todo su cuerpo"]="Gözlerimi dikmiş meme uçlarından vücuduna akan suya bakıyorum"
tr["$GNAME se da la vuelta y yo me quito la ropa interior"]="$GNAME arkasını döndü ve bende donumu çıkarttım"
tr["¡WOH!"]="Whoa!"
tr["$NAME... la tienes enorme!"]="$NAME... Çok büyük!"
tr["Es culpa tuya... eres muy atractiva y si te desnudas delante mía... se pone así"]="Senden dolayı. Çok çekicisin ve karşımda soyun dersen..."
tr["Pero es que... Dios... nunca había visto una tan grande, déjame verla de cerca"]="Ama bu... Tanrım... Hiç bunun kadar büyüğünü görmemiştim... Daha yakından bakmama izin ver."
tr["$GNAME se acerca y se pone de rodillas"]="$GNAME yakına geldi ve dizlerinin üstüne çöktü"
tr["guau... con esto debes volver locas a todas las chicas"]="Wow... Bununla kadınları çıldırtıyor olmalısın"
tr["ella está muy cerca y yo estoy a 100, casi pierdo el control y la acerco hasta su boca"]="Bana çok yakın ve bu beni çok tahrik ediyor. Neredeyse kontrolümü kaybedip ağzına sokmak üzereyim"
tr["me voy hacia atrás para evitar hacerlo"]="Onu korumak için biraz geriye gitmeliyim"
tr["¿por qué te vas hacia atrás? ¿te molesta que la vea?"]="Niye geriye gittin? Seni korkuttum mu?"
tr["no es eso..."]="Ondan değil..."
tr["entonces acércate... que no voy a hacerte nada..."]="Öyleyse buraya geri gel... Seni incitmeyeceğim..."
tr["está bien, ella lo ha querido"]="Bunu sevmişe benziyor"
tr["mmm... a esta distancia es a donde quería tenerla"]="Mmmm... İşte bu istediğim yakınlık"
tr["¿por qué te has alejado?"]="Neden durdun?"
tr["estaba imaginando algunas cosas, y me ha entrado un impulso irrefrenable..."]="Aklımda bir resim var ve bu beni tahrik ediyor..."
tr["mientras hablo su mano derecha se desliza hasta mi muslo y sube hasta mis glúteos, me acaricia el culo y su mano izquierda acaricia mis abdominales"]="Sağ eli ile bacağımdan kıçıma doğru okşayarak ve aynı zamanda sol eliyle karın kaslarımı elleyerek dedi ki:"
tr["¿imaginabas cosas como esta?"]="Resim? Bunun gibi mi?"
tr["$GNAME abre la boca y recorre despacio toda mi polla con la punta de su lengua"]="$GNAME ağzını açtı ve yavaşca dili ile sikimi yalamaya başladı"
tr["sube y baja mirándome, mientras su lengua juega"]="Sikimi yalarken gözleri ile beni inceliyordu"
tr["hasta que finalmente se la mete en la boca"]="ta ki sikimi ağzına alana kadar"
tr["empieza a hacerme una mamada"]="Bana sakso çekmeye başladı"
tr["mmm"]="Mmmm"
tr["sólo con la boca, sin tocarla con las manos"]="Bana elleri ile dokunmuyor, sakso çekmek için sadece ağzını kullanıyor"
tr["oh..."]="Oh..."
tr["me la chupa durante unos minutos"]="Bir kaç dakikadır sikimi yalıyor"
tr["Oh $GNAME..."]="Oh $GNAME..."
tr["gimo cada vez más fuerte, aún no puedo creer que tenga a $GNAME comiéndome la polla en la ducha"]="$GNAME duşta bana sakso çekiyor. Buna inanmakta zorlanıyorum. İnlemeye başlıyorum."
tr["¿te gusta esto?"]="Bunu sevdin mi?"
tr["me encanta..."]="Sevdim..."
tr["es la primera vez que lo hago..."]="Bunu hayatım boyunca ilk kez yapıyorum..."
tr["¿es la primera vez que haces una mamada?"]="İlk kez mi sakso çekiyorsun?"
tr["sí..."]="Uh huh..."
tr["¿y eso? ¿ni siquiera a tu marido?"]="Daha önce hiç yapmadın mı? Eşinle bile?"
tr["no, es que no me gusta hacer eso... pero no sé qué pasa, a ti me apetecía muchísimo hacértelo"]="Hayır, daha önce bunu yapmak istemedim. Sadece sevmiyorum. Fakat, seninle sevip, sevemeyeceğimi görmek istedim."
tr["$GNAME se pone de pie y apoya su cabeza en mi pecho"]="$GNAME ayağa kalktı ve başını omzuma yasladı"
tr["$NAME..."]="$NAME..."
tr["siento sus tetas pegadas a mí"]="Göğüslerini bana bastırdığını hissediyorum"
tr["su mano acaricia mi polla sin parar"]="Aynı zamanda eliyle sikimi okşamaya devam ediyor"
tr["y yo cojo su culo"]="peki ya şimdi?"
tr["eres muy atractivo... quería tontear contigo pero he llegado más lejos de lo que pensaba. Yo no soy así, nunca había hecho esto..."]="Sen çok çekicisin ve çok kötü şekilde seninle oynamak istiyorum... Beklediğimden daha ileri gidebilirim... Bunu daha önce hiç yapmamıştım"
tr["no tienes que preocuparte, no has hecho nada malo. Además nada de esto ha pasado, ¿recuerdas?"]="Endişelenme, yanlış bir şey yapmadın... üstelik... bunların hiç biri olmadı, hatırlıyor musun?"
tr["¿seguro que nada de esto ha pasado? ¿me lo prometes?"]="Bunların hiç birinin olmadığından emin misin? Söz verir misin?"
tr["¡claro!"]="Tabii ki!"
tr["gracias"]="Teşekkürler"
tr["eres un Sol, me has hecho sentir muchas cosas esta noche, pero no quiero sentirme mal"]="Sen harikasın. Bu gece çok fazla hissetmemi sağladın. Fakat, kötü hissetmiyorum."
tr["no tienes que sentirme mal en absoluto, si quieres podemos irnos a dormir y nada de esto habrá pasado"]="Kötü hissetmene gerek yok. Eğer istersen, sadece yatıp uyuyabiliriz ve bunların hiç biri olmamış olur."
tr["gracias $NAME, eres muy comprensivo y bueno, creo que sí deberíamos irnos a dormir..."]="Teşekkürler $NAME, sen çok iyi ve anlayışlı bir adamsın... Gerekten uyumamız gerektiğini mi düşünüyorsun?..."
tr["bien, y mañana nada habrá ocurrido, como te he dicho antes, ahora es como si estuviésemos fuera de la realidad"]="İyi, ayrıca yarın hiç biri olmamış olacak. Tıpkı söylediğim gibi, farklı gerçeklerimiz olacak."
tr["gracias $NAME"]="Teşekkürler $NAME"
tr["no tienes que darme las gracias por nada (le beso en la frente)"]="Bana hiçbir şey için teşekkür etmek zorunda değilsin (Nazikce alnını öptüm)"
tr["ay..."]="Ah..."
tr["¿te puedo decir una cosa antes de que volvamos a la realidad?"]="Gerçeklerimize dönmeden önce sana bir şey daha söyleyebilir miyim?"
tr["dime"]="Buyur"
tr["ay... es que... me da vergüenza..."]="Ah... Şey... Ben utanıyorum..."
tr["puedes decírmelo, conmigo no te cortes con nada"]="Bana söyleyebilirsin, kötü düşünmeyeceğim..."
tr["bueno... pues que sepas..."]="Güzel... Çünkü biliyorsun..."
tr["... que me has puesto muy cachonda y que me has dejado con unas ganas enormes de follar contigo"]="... bu beni çok azdırdı ve fena halde beni sikmeni istiyorum... "
tr["vaya con la chica tímida"]="Ve hoşçakal, utangaç kız"
tr["y tú a mi también, me ha costado mucho controlarme"]="Sen ve ben, birlikte, kendimi kontrol etmek için çok zor zamanlar geçirdim"
tr["¿me dejas hacer una última cosa?"]="Son bir şey yapabilir miyim?"
tr["¿qué quieres hacer?"]="Neymiş o?"
tr["quito la mano de su culo y la pongo entre sus piernas"]="Elimi kalçasından çektim ve bacaklarının arasına koydum"
tr["toco por primera vez su coño, está empapada, se nota que está muy cachonda..."]="Ne zaman amı ile oynamaya başladım, ıpıslak olduğunu farkettim... Bu onun çok azdığını gösteriyor"
tr["oh $NAME oh..."]="Oh $NAME oh..."
tr["ella cierra los ojos y gime"]="Gözlerini kapadı ve inlemeye başladı"
tr["estoy unos segundos y alejo un poco la mano para parar"]="Elimi çektim ve birkaç saniye durdum"
tr["(susurrando) oh... no pares..."]="(Fısıldayarak) Oh tanrım... Sakın durma..."
tr["ella aprieta las piernas y no deja escapar mi mano"]="Elimi bacaklarının arasında tutmak için bacaklarını sıkıyor"
tr["mmm... $NAME, quiero que follemos..."]="Mmmm... $NAME, bunu istiyorum..."
tr["le doy la vuelta y pongo mi polla entre sus nalgas, hasta que la punta llega a la entrada de su vagina, le sujeto las tetas y las acaricio"]="Arkasını döndürüp sikimi kalçalarının arasına koyup vajinasına sokmamı söyleyeceği zamana kadar ileri doğru bastırıyorum... Yavaşca memelerini okşuyorum"
tr["mmm... ¿qué me dices? ¿follamos un poco antes de volver a la realidad?"]="Mmmm... Ne demiştin? Gerçeğe dönmeden önce biraz sevişelim?"
tr["¿estás segura?"]="Emin misin?"
tr["sí... ummm... (gimiendo) quiero que me la metas..."]="Evet... Ummm... (İnleyerek) Hepsini istiyorum..."
tr["ok, ¿vamos a la cama?"]="Peki. Yatağa geçmek ister misin?"
tr["sólo hay un problema... ¿tienes condones?"]="Yanlız bir problemimiz var... Yanında prezervatif var mı?"
tr["no... pero yo controlo... podemos hacerlo sin nada"]="Hayır... Ama ben iyiyim... Bunu hiçbir şey kullanmadan da yapabiliriz"
tr["¿seguro que no pasa nada?"]="Emin misin?"
tr["yo nunca lo he hecho sin nada..."]="Daha önce hiç korunmadan yapmadım..."
tr["¿no?"]="Hiç?"
tr["(susurrando y gimiendo) no... pero no me importa, quiero que tu polla sea la primera que me folle piel con piel"]="(Fısıldayarak ve inleyerek) Hiç... Fakat önemsemiyorum. Skinime değecek ilk sikin seninki olmasını istiyorum."
tr["mmmmm... ¿me da mucho morbo sabes? pasar toda la noche follando a pelo contigo, tengo curiosidad por saber que se siente al hacerlo sin nada"]="Mmmmm... Beni heveslendirdin. Bunun nasıl hissettirdiğini bilmek istiyorum. Tüm geceyi senle korunmadan sevişerek geçirmek istiyorum."
tr["vamos a la cama"]="Hadi yatağa gidelim"
tr["ven..."]="Bak..."
tr["$GNAME se abre de piernas sobre la cama y me espera"]="$GNAME bacaklarını açıp, yatağa uzandı"
tr["la tumbo sobre la cama y pienso en qué hacer primero"]="Yatağa uzandım ve ilk ne yapacağımızı düşünüyorum"
tr["me acerco a su coño y empiezo a lamérselo"]="Yatakta düzeldim ve amını yalamaya başladım"
tr["oh $NAME! me encanta... nunca me lo habían hecho"]="Oh $NAME! Bunu sevdim... Daha önce hiç kimse bunu yapmamıştı"
tr["oooh"]="Oooh"
tr["estoy unos segundos, mientras ella gime, rápidamente paso a sus tetas, las lamo y juego con sus pezones mientras mi mano sigue acariciándole abajo"]="Bir kaç saniye içinde, memeleri hızlıca sallanmaya başladı. Bende meme uçlarını emerek ve oynayarak elimi yavaşca aşağıya doğru indirdim..."
tr["(jadeando) aah las tetas son mi punto débil, me ponen muy cachonda..."]="(Nefes nefese) Aah memelerim benim zayıf noktam. Bu beni çok azdırdı..."
tr["$NAME quiero sentir tu polla... oooh"]="$NAME sikini hissetmek istiyorum... Oooh"
tr["acerco mi polla a su coño empapado y muevo la punta por toda su vagina recorriéndola entera"]="Yavaşca sikimi ıslak amının üstüne koydum ve başıyla deliğini okşuyorum"
tr["oooh oooh oooh, joder $NAME.... oooh"]="Oooh oooh oooh, sik beni $NAME.... oooh"
tr["se la meto despacio"]="Yavaşca içine sokuyorum"
tr["MMMM.... oooh... oooh! ¡estoy follando con una polla enorme! ¡aah! (gritando y jadeando)"]="Mmmm... Oooh... Oooh! bu kocaman sikinle sik beni! Aah! (Bağırarak ve azgınca)"
tr["a la vez, me sorprenden y excitan más sus gritos"]="Bağırmasına şaşırdım ve etkilendim"
tr["AAAAH! FÓLLAME $NAME!! FÓLLAME MÁS!! SOY SOLO PARA TI!!"]="AAAAAH! SİK BENİ $NAME!! DAHA ÇOK!! TAMAMEN SENİNİM!!"
tr["estoy un rato así, ella grita y gime como si llevase años sin hacerlo"]="Bağırmasına ve inlemesine bakılırsa, yıllardır hiç seks yapmamış"
tr["me pongo sobre ella sin dejar de metérsela"]="Daha derine soktum"
tr["OOOH!"]="OOOH!"
tr["abre los ojos"]="Gözlerini aç"
tr["me abraza"]="Beni tut"
tr["y nos besamos mientras follamos"]="Ve sikişirken öpüştük"
tr["damos vueltas de campana"]="Yön değiştirdik"
tr["yo acabo debajo y ella sobre mí"]="Sırt üstü yattım ve onu üstüme aldım"
tr["quiero cabalgarte $NAME"]="Sik beni $NAME"
tr["ella mueve su pelvis atrás y hacia adelante, cojo sus tetas y ella pierde el control"]="Kalçalarını ileri, geri hareket ettirirken, bende memelerini okşadım ve kontrolünü kaybetti"
tr["AH! AH! OH!!"]="AH! AH! OH!!"
tr["abre la boca y se mete dos dedos, los lame como si estuviera haciendo una mamada"]="Ağzını açtı, iki parmağını ağzına sokup sakso çeker gibi yalamaya başladı"
tr["¡RING RING!"]="RING RING!"
tr["de repente suena su teléfono móvil, nos quedamos parados y ella bastante molesta"]="Ansızın telefonu çaldı, ikimizde ayağa kalktık (Epeyi sinirli görünüyordu)"
tr["se levanta y mira el teléfono"]="Ayağa kalktı ve telefona baktı. Keyfi kaçtı ve red tuşuna bastı..."
tr["perdona la interrupción... ¿por dónde íbamos tú y yo?"]="Aksaklık için özür dilerim... Nerde kalmıştık?"
tr["antes te he visto meterte los dedos en la boca como si estuvieras haciendo una felación... ¿no decías que no te gustaba?"]="Seni parmaklarını ağzına sokmuş, sakso çeker gibi yalarken görmüştüm. Daha önce bunu yapmayı sevmediğini söylememiş miydin?"
tr["la sexualidad de una mujer es complicada, a mí no me gusta hacerlo con nadie... pero tu polla me vuelve loca... es la única excepción. A ti me encanta mamártela. Me excita mucho hacértelo solo a ti..."]="Kadnlar karmaşık bir cinselliğe sahiptir, bunu başkası ile yapmayı sevmem... Fakat senin sikin beni çıldırtıyor... Bu sadece benzersiz bir istisna. Fakat, senin sikini yalamayı seviyorum. Sadece sen bana bunu yaptırabildin..."
tr["mmm... ahora verás"]="Mmmm... Şimdi görüyor musun?"
tr["me tumbo y dejo que haga lo que quiera..."]="Şimdi uzan ve sana ne istersem yapmama izin ver..."
tr["mmmmm..."]="Mmmmm..."
tr["joder es buena..."]="Sikimi yala..."
tr["mmm... me encanta"]="Mmmm... Sevdim"
tr["¿qué tal si te follas mis tetas también?"]="Aynı zamanda göğüslerimi sikmeye ne dersin?"
tr["$GNAME pone sus tetas sobre mi polla y mientras sigue la felación, mueve las piernas de atrás levantándolas alternativamente"]="Sikimi yalamaya devam ederken, $GNAME sikimi göğüslerinin arasına aldı ve ileri geri gitmeye başladı."
tr["mmmmmm"]="Mmmmmm"
tr["oh..."]="Oh..."
tr["$GNAME, ahora ponte a cuatro patas"]="$GNAME, dizlerinin üzerine çök ve eğil"
tr["¿así? mmm ¿qué me quieres hacer?"]="Böyle mi? Mmmm... Ne yapmayı planlıyorsun?"
tr["ahora lo verás..."]="Göreceksin..."
tr["oooh $NAME... oooh"]="Oooh $NAME... oooh"
tr["seguimos en esta postura un buen rato, ella gime sin parar"]="Bir süre daha bu pozisyonda devam ettik ve onu hiç durmadan inledi"
tr["después se da la vuelta y me abraza, se mueve rápido, es un volcán desatado..."]="Bana doğru döndü ve yüz yüze sikişmeye başladık, patlamaya hazır volkan gibi sürekli daha hızlı gidip gelmeye başladı..."
tr["oooh $NAME, ooooh"]="Oooh $NAME, ooooh"
tr["oooh joder, ¡tú sí que sabes follar! ooh"]="Oooh, sen bu işi gerçekten biliyorsun.. Ooh"
tr["aaah aaah"]="Aaah aaah"
tr["cierro los ojos y disfruto, esta mujer es una máquina cuando se desata..."]="Gözlerimi kapattım. Bildiği gibi devam etmesine izin verdim ve yaptığı ritmik gidip gelmelerden eğlenmeye başladım..."
tr["ooh.. túmbate boca arriba, aah.. quiero meterla entera hasta el fondo!"]="Ooh.. Sırt üstü yattım ve aşağı aşağı doğru gittiğini hissettim"
tr["antes de que abra los ojos se pone encima mía"]="Gözlerimi açıp ne yaptığına bakayım"
tr["$GNAME empieza a mover su cadera hacia adelante y hacia atrás"]="$GNAME kalçaları ile ileri, geri gidip gelmeye başladı..."
tr["aaah..."]="Aaah..."
tr["AAAH... ¡tu polla es increíble! ¡ahh!"]="AAAH... Senin sikin inanılmaz $NAME... Ahh!"
tr["oooh"]="Oooh"
tr["AAAOOOH.. qué diferencia..."]="AAAOOOH..."
tr["uumf... sí..."]="Uumf... Evet..."
tr["AOOOH"]="AOOOH"
tr["OOOH"]="OOOH"
tr["AAAH $NAME! ... $NAME!!!"]="AAAH $NAME!... $NAME!!!"
tr["estoy a punto de correrme"]="Boşalmak üzereyim!"
tr["AAAAAAAAAAH AAAAAAH"]="AAAAAAAAAAH AAAAAAH! Sakın durma! Daha derin sik. İçime boşal! Daha önce hiç kimse içime boşalmadı. Amımı spermlerinle doldur!!"
tr["$GNAME se corre y yo también, justo a la vez dentro de ella"]="Ben içinin derinliklerine boşalırken aynı zamanda $GNAME büyük bir zekle boşaldı, her gidip geldiğinde amından vücuduma sperm akıyordu"
tr["$GNAME se desploma sobre mi pecho y me abraza"]="$GNAME göğsüme yaslandı ve bana sarılıp:"
tr["oh $NAME, ha sido increíble"]="Oh $NAME, bu mükemmeldi"
tr["ha sido la mejor experiencia de mi vida"]="Bu, hayatım boyunca yaşadığım en harika tecrübeydi!"
tr["uuf... tú sí que has estado bien... me has dejado sin palabras"]="Uuf... Sen, sen mükemmeldin... Sözcüklerle anlatamıyorum"
tr["es mérito tuyo, nunca me había sentido así ni había hecho nada de esto"]="Bir daha asla böyle hissedemeyeceğim, tüm zevki senle yaşadım"
tr["beso a $GNAME en la frente y ambos nos quedamos dormidos abrazados..."]="$GNAME öptüm ve ikimizde kol kola girip yattık..."
tr["definitivamente... ha sido una noche increíble."]="Kesinlikle harika bir geceydi."
tr["¡¡FELICIDADES HAS COMPLETADO EL JUEGO!! - Has conseguido reproducir la historia real tal cual sucedió."]="TEBRİKLER. OYUNU TAMAMLADIN - Hikayeyi olduğu gibi tekrardan canlandırmayı başardın."


Thanks for the translation denizsen, I'll include in the game this week. Thanks again! [img]images/icones/icon7.gif[/img]
Sorry for my poor English.
Arizona
great white shark
 
Posts: 69
Joined: Mon, 13Dec30 13:12
sex: Masculine

Re: CIL: Sara v1.1

Postby Frank » Sat, 15Sep12 07:39

Arizona, I enjoyed the game, from the perspective that it was your first game. Keep on going! Good job! [img]images/icones/icon13.gif[/img]
Frank
great white shark
 
Posts: 39
Joined: Wed, 11Jul06 05:10
sex: Masculine

Re: CIL: Sara v1.8

Postby Kaede » Mon, 15Dec28 03:22

Al final salió el juego?
Según lo que he leido era más o menos para octubre. Tenía muuchas ganas de jugarlo .

Un Saludoo
Kaede
Pilot fish
 
Posts: 5
Joined: Mon, 15Dec28 02:45
sex: Female

Re: CIL: Sara v1.8

Postby el drakki » Mon, 15Dec28 19:21

Kaede wrote:Al final salió el juego?
Según lo que he leido era más o menos para octubre. Tenía muuchas ganas de jugarlo .

Un Saludoo


Ya se sabe como van estas cosas, sabes cuando empiezas, pero lo de terminar....
Seguro que será muy bueno
Español 10/10
Français 9/10
English 4/10
User avatar
el drakki
lagoon predator
 
Posts: 121
Joined: Thu, 14Jan23 22:23
Location: Murcia, Spain
sex: Masculine

Re: CIL: Sara v1.8

Postby Arizona » Tue, 15Dec29 17:24

el drakki wrote:
Kaede wrote:Al final salió el juego?
Según lo que he leido era más o menos para octubre. Tenía muuchas ganas de jugarlo .

Un Saludoo


Ya se sabe como van estas cosas, sabes cuando empiezas, pero lo de terminar....
Seguro que será muy bueno


Cuando no es una cosa es otra... y al final he tenido mucho menos tiempo del que pensaba estos últimos meses. Estoy aprovechando bastante las fiestas de navidad para avanzar, queda muy muy muy poquito... pero ya no digo fechas! [img]images/icones/icon17.gif[/img] (también ha sido culpa mía por querer añadir algunas cosas cuando ya estaba básicamente terminado).
Sorry for my poor English.
Arizona
great white shark
 
Posts: 69
Joined: Mon, 13Dec30 13:12
sex: Masculine

Re: CIL: Sara v1.8

Postby nacho666 » Tue, 15Dec29 21:56

Arizona wrote:
el drakki wrote:
Kaede wrote:Al final salió el juego?
Según lo que he leido era más o menos para octubre. Tenía muuchas ganas de jugarlo .

Un Saludoo


Ya se sabe como van estas cosas, sabes cuando empiezas, pero lo de terminar....
Seguro que será muy bueno


Cuando no es una cosa es otra... y al final he tenido mucho menos tiempo del que pensaba estos últimos meses. Estoy aprovechando bastante las fiestas de navidad para avanzar, queda muy muy muy poquito... pero ya no digo fechas! [img]images/icones/icon17.gif[/img] (también ha sido culpa mía por querer añadir algunas cosas cuando ya estaba básicamente terminado).


Eso solo hará que el juego mejore ;) [img]images/icones/icon7.gif[/img]
Oigo voces y no les gustas...

Sorry for my bad English, my level is basic.
User avatar
nacho666
great white shark
 
Posts: 94
Joined: Wed, 11Jun08 10:40
Location: Madrid, España.
sex: Masculine

Re: CIL: Sara v1.8

Postby el drakki » Thu, 15Dec31 17:34

Pero a veces, de tanto toquetearlo, uno lo estropea ;)

:crazy:
Español 10/10
Français 9/10
English 4/10
User avatar
el drakki
lagoon predator
 
Posts: 121
Joined: Thu, 14Jan23 22:23
Location: Murcia, Spain
sex: Masculine

Re: CIL: Sara v1.8

Postby Kaede » Wed, 16Jan13 00:26

Pero muy muy muy poquito te refieres a algo cercano, o a 6 meses mas? xDD

Saludos!
Kaede
Pilot fish
 
Posts: 5
Joined: Mon, 15Dec28 02:45
sex: Female

Re: CIL: Sara v1.8

Postby pyorgara » Sat, 16Jan16 19:39

Fun game! Believable interactions and fun dialogue trees. I enjoyed the fact that she felt like giving a blowjob for the first time on that night.

Great job! [img]images/icones/icon7.gif[/img]
User avatar
pyorgara
sirens hunter
 
Posts: 18
Joined: Thu, 16Jan14 19:37
sex: Masculine

PreviousNext

Return to Free sexy games

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 20 guests

cron
eXTReMe Tracker