Another small translation work, please
(English correction and Italian translation)
I hope that you are not tired...

It is about help which will allow the players to have the solution on certain difficult parts…

TEXT:
-Massage her shoulders, she will be more relaxed...( go up her pleasure level )
-Try to remove her jacket...
-Massage more her shoulders
-You should dim the light, to create a little of intimacy...
-Now, I think that she wants to remove her jacket...

-You should continue to massage her shoulders, she likes that...
-You can caress her breasts...
-Go, caress her breasts, better...
-You should light the perfumed candle to create a good atmosphere... There is a lighter on the desk....
-You caress her breasts, and as soon as the first button of the blouse jumped, you open the second button...

-The fabric of her bra is very sweet, still caress her breasts...
-Your hand on her thighs and you caress a little bit...
-Try to raise a little bit her skirt, to see...
-Go, now, you caress her breasts skilfully and you go up her pleasure level...

-Try to remove her bra, I think that she's ok...
-The feather, on the desk, it does not give you an idea?... Go, take it....

-With the end of the feather, tickle her right breast, just above her bra (by moving the mouse)...
-With the end of the feather, tickle her left breast, just above her bra (by moving the mouse)...
-Ok, now, use the feather to tickle her stomach, so that she leaves finally this f…. bra

-With the fingertips, titillate her nipples, I'm certain she will like...
-Another good breast massage, it's always pleasant...
-Well, go, remove her skirt, because it's time for the serious things...
-With the fingertips, titillate her nipples, usually, the girls like it...
-If you would try to touch her pussy through the thin stuff of her panties ?...
-Rise her pleasure level, this girl is ready for you...
-Touch her panties, you feel as it's hot ?

-Caress her breasts, she's ready to have an orgasm...

-Another little caress on breasts please...
-Touch her pussy through the fabric of her panties, she waits only for that...
-Rise her pleasure level, You are on the good way…
-Try to remove her panties, it's time...
-Ok, this girl likes playing, you need to be sly... you take the flower...

-Use the flower to tickle her breasts...
-If she wants to play, we shall play... tickle her sex with the flower, without stopping…

-She wants to be spanked? Why not... go... several times and on both buttocks ...
-Continue, she likes... and you too...

-Rub her buttocks, they are burning...
-Continue to rub her buttocks (both). that seems to excite her...
-Continue, rise her pleasure level...
-Well, we can resume the session... take the ruler on the desk ( near the pencils )...

-A small blow of ruler on buttocks, because she likes that...
-Continue, That excites her...


-Caress her breasts, it's always a good method...
-You want she spreads her thighs? Caress her pussy, in the aim she understands...
-Rise her pleasure level, she's ready...
-A small caress on her sex and you win...

-She offers you her ardent sex, you dream to put fingers inside...Then let's go...
-Go, give some pleasure to this girl, use your fingers and raise her desire...

-You don't want to participate?... Switch off the candle with the fingertips and take it...
-Go , put the candle in her pussy and move it... You are going to drive her to orgasm…

-go up her pleasure gauge at most, then a small caress on the cheek... for the tenderness...
-Touch her pussy... it's warm and wet... I think that she's waiting for you...
-Caress her breasts to go up her pleasure gauge at most, then, at once, titillate her clit with your finger...

-go up her pleasure gauge at most by caressing her pussy...
-If you want to try an anal penetration, begin by putting the finger...
-As soon as she turns her head towards you, put your finger in her mouth so that she wets it...
-Push your wet finger in her ass ,to moisten it a little...

-Caress her breasts, she's ready to have an orgasm...

-With the fingertips, titillate her nipples, usually, the girls like it...
-Excite her clit with your fingertip a little bit...
-Caress her breasts to go up her pleasure gauge

-Touch her mouth, you want it, no?...
-A nice massage with her breasts, it interests you ?...
-Rise her pleasure level, this girl is ready for you...
-Now, don't touch anything and let her do...

-Continue, you have choice : her mouth or her hand...
-Raise her head, she is going to suffocate !...

shark, I will put my attempts in bold, if I don't think there needs to be a change, I will write: "no change"

TEXT:
-Massage her shoulders, she will be more relaxed...( go up her pleasure level )
Massage her shoulders so that she relaxes and her pleasure level rises
-Try to remove her jacket...
no change
-Massage more her shoulders
Massage her shoulders more
-You should dim the light, to create a little of intimacy...
Try to dim the light, and make things more intimate
-Now, I think that she wants to remove her jacket...
Now, maybe try to remove her jacket...
-You should continue to massage her shoulders, she likes that...
no change
-You can caress her breasts...
no change
-Go, caress her breasts, better...
Caress her breasts more
-You should light the perfumed candle to create a good atmosphere... There is a lighter on the desk....
Try light the perfumed candle to make a more seductive atmosphere...A lighter is on the desk....
-You caress her breasts, and as soon as the first button of the blouse jumped, you open the second button...
Caress her breasts, as soon as the first button opens, quickly open the second button.

-The fabric of her bra is very sweet, still caress her breasts...
You can feel her breasts through her bra, continue to caress her breasts
-Your hand on her thighs and you caress a little bit...
Caress her thighs a little bit...
-Try to raise a little bit her skirt, to see...
Try to be playful, and lift her skirt...
-Go, now, you caress her breasts skilfully and you go up her pleasure level...
Now caress her breasts and get her pleasure level up.

-Try to remove her bra, I think that she's ok...
Now you can try remove her bra...I think she will allow you to...
-The feather, on the desk, it does not give you an idea?... Go, take it....
Does the feather on the desk give you an idea? Pick it up, and try...

-With the end of the feather, tickle her right breast, just above her bra (by moving the mouse)...
no change
-With the end of the feather, tickle her left breast, just above her bra (by moving the mouse)...
no change
-Ok, now, use the feather to tickle her stomach, so that she leaves finally this f…. bra
no change

-With the fingertips, titillate her nipples, I'm certain she will like...
Titillate her nipples with your fingertips, she will certainly enjoy it...
-Another good breast massage, it's always pleasant...
Another good breast massage is always pleasant...
-Well, go, remove her skirt, because it's time for the serious things...
Go ahead and try remove her skirt, it is time things got more serious...
-With the fingertips, titillate her nipples, usually, the girls like it...
Titillate her nipples again with your fingertips, girls usually like that...
-If you would try to touch her pussy through the thin stuff of her panties ?...
Try to touch her pussy through the thin material of her panties
-Rise her pleasure level, this girl is ready for you...
Get her pleasure level up, and she will be ready for you...
-Touch her panties, you feel as it's hot ?
Touch her panties, do you feel that it's hot?
-Caress her breasts, she's ready to have an orgasm...
no change
-Another little caress on breasts please...
Caress her breasts a little more...
-Touch her pussy through the fabric of her panties, she waits only for that...
no change
-Rise her pleasure level, You are on the good way…
Increase her pleasure level, you are on the right track...
-Try to remove her panties, it's time...
It's time to try remove her panties...
-Ok, this girl likes playing, you need to be sly... you take the flower...
This girl likes games, try to be sly...maybe pick up the flower?...

-Use the flower to tickle her breasts...
no change
-If she wants to play, we shall play... tickle her sex with the flower, without stopping…
no change

-She wants to be spanked? Why not... go... several times and on both buttocks ...
no change
-Continue, she likes... and you too...
Continue, she likes it... and you do too...
-Rub her buttocks, they are burning...
no change
-Continue to rub her buttocks (both). that seems to excite her...
Keep rubbing both her buttocks, it seems to turn her on...
-Continue, rise her pleasure level...
Continue to increase her pleasure level...
-Well, we can resume the session... take the ruler on the desk ( near the pencils )...
no change

-A small blow of ruler on buttocks, because she likes that...
Just a light hit with the ruler, that seems to be what she likes...
-Continue, That excites her...
Continue, it is turning her on...

-Caress her breasts, it's always a good method...
Caress her breasts, it's always a good thing to do...
-You want she spreads her thighs? Caress her pussy, in the aim she understands...
You want her to spread her thighs? Caress her pussy and hope she will get the message...
-Rise her pleasure level, she's ready...
Increase her pleasure level, she is almost ready...
-A small caress on her sex and you win...
Just caress her sex a bit, and you will win...

-She offers you her ardent sex, you dream to put fingers inside...Then let's go...
She offers you her ardent sex, you have dreamed to put your fingers inside, so do it!
-Go, give some pleasure to this girl, use your fingers and raise her desire...
Use your fingers to increase her desire...

-You don't want to participate?... Switch off the candle with the fingertips and take it...
You want to make things more exciting?... Switch off the candle with your fingers and pick it up...
-Go , put the candle in her pussy and move it... You are going to drive her to orgasm…
no change


-go up her pleasure gauge at most, then a small caress on the cheek... for the tenderness...
Increase her pleasure gauge to he maximum, then caress her cheek tenderly...
-Touch her pussy... it's warm and wet... I think that she's waiting for you..
no change.
-Caress her breasts to go up her pleasure gauge at most, then, at once, titillate her clit with your finger...
Increase her pleasure gauge to maximum, then quickly titillate her clit with your finger...
-go up her pleasure gauge at most by caressing her pussy...
Increase her pleasure gauge to maximum by caressing her pussy...
-If you want to try an anal penetration, begin by putting the finger...
no change
-As soon as she turns her head towards you, put your finger in her mouth so that she wets it...
no change
-Push your wet finger in her ass ,to moisten it a little...
no change
-Caress her breasts, she's ready to have an orgasm...
no change
-With the fingertips, titillate her nipples, usually, the girls like it...
Titillate her nipples with your fingertips, usually girls like that...
-Excite her clit with your fingertip a little bit...
Use your fingers on her clit a bit...
-Caress her breasts to go up her pleasure gauge
Caress her breasts to increase her pleasure gauge
-Touch her mouth, you want it, no?...
Touch her mouth...
-A nice massage with her breasts, it interests you ?...
How about a massage with her breasts?...
-Rise her pleasure level, this girl is ready for you...
When her pleasure level increases, this girl will be ready for you...
-Now, don't touch anything and let her do...
Now, don't touch anything, and just let her finish...
-Continue, you have choice : her mouth or her hand...
no change
-Raise her head, she is going to suffocate !...
no change



Ok, that is it!

I think this was a good idea shark! I hope these edits are all good, I will try read over them again tomorrow! Thanks as always for the all the work, let me know of any other ways I can help!

Thank you Funny...It is good to have your help...

The various parts of the game are linked
the sounds are in place
the beginning and end screen are ready (choice of the language, explanations on the game, credits…)
the dialogues were added (in English, French and Italian)
I finish the solution for the many requests which are already arrived on my e-mail box!!! (I hope that Claudio will give me the Italian translation )

the game is almost finished... I did not find the music yet...

shark wrote : Thank you Funny...It is good to have your help...

The various parts of the game are linked
the sounds are in place
the beginning and end screen are ready (choice of the language, explanations on the game, credits…)
the dialogues were added (in English, French and Italian)
I finish the solution for the many requests which are already arrived on my e-mail box!!! (I hope that Claudio will give me the Italian translation in Italian)

the game is almost finished... I did not find the music yet...

This is really good news! I can't believe it is almost finished! Thanks and thanks again shark!!!! I wish I could have helped more!

If I try to take the rule the hand goes away and only my cursor is there. what i do wrong?

Euh en Français, ça donne quoi ?

PS : I'm French.

le mieux pour toi, c'est d'aller chercher la soluce directement dans le jeu.... lorsque tu es bloqué, tu tapes aide sur ton clavier (les quatres lettres a i d e à la suite)
essayes...
;-)

Ah merci.
Au fait, t'es Français ?

Au fait, à l'instant avec la plume et les seins, le sein droit ne lui fait rien sentir avec la plume.

Oui, je suis français, j'habite à coté de Marseille...


Pour ton problème avec la plume, peux-tu essayer une version du jeu modifié, à l'adresse ci dessous:
http://shark.sexyandfunny.com/flash_files/office.html
et me dire si ça va mieux....

C'est bon, tout marche à merveille.

Moi je suis de Paris.