Josefus wrote : Greebo, this is no weakened form of a criminal offence. According to German right he has committed a heavy physical injury in which he has infected Carmen (5 years). The rape.... extenuating circumstances.
My take was that he did not deliberately cause the injury since he was unaware of the infection, in fact it could be argued that Lolita could have caused the infection directly since she was indulging in sexual contact with Carmen whilst being the long term carrier of the infection.
Any good lawyer working within a fair justice system should have been able to get any sentence minimised. As far as accusations of rape were concerned, all three took advantage of each other