I don't see much of it in these games, stories, etc. Is there some unwritten (or written) word that keeps most authors from using it?

Uhm... no?

Just the author's personal tastes I would assume.